您的位置: turnitin查重官网> 汉语言文学 >> 拉美文学 >戏剧话语语言功能

戏剧话语语言功能

收藏本文 2024-04-15 点赞:7396 浏览:30951 作者:网友投稿原创标记本站原创

摘要:戏剧话语作为一种艺术语体,是一种特殊的文学话语类型,有着典型的艺术语体特征,具有着和谐的节奏韵律、丰富的艺术词汇、多样化的变化语句与广泛地辞藻运用,正是由于此类特点决定了戏剧话语有着文学语言的表意功能之外,还具有展现艺术形象、表达真切情感与审美功能。
关键词:戏剧话语语言功能
戏剧家通过特有的艺术话语将典型的艺术形象进行再现,尤其是逼真的生活场景给观众以惬意感受。戏剧的艺术形象通过话语可以传达正义真理,鞭策社会的低俗邪恶,通过对艺术形象的话语描述让观众的心灵得到洗涤、思想得到升华、情操得到陶冶。可见,现代戏剧话语作为一种艺术语体有着重要的语言功能。

一、抒发内心情感

戏剧话语本质上是一种语言艺术,其语言注重情感,通过情感抒发来感动观众,在情感体会中感受生活中的真谛,做到由情及理。戏剧话语在对情感的表达上有着多样化的手段。戏剧家对生活中的酸甜苦辣、悲喜痛泪、爱恨憎恶等的体会都能够在戏剧中通过人物艺术形象的话语进行逼真而带有情感的抒发与传达,达到与观众的情感共鸣,实现教育与感化目的。一部好的戏剧,一段佳的话语可以将人物的心理活动进行真切传达与再现,将丰富的情感进行最佳描绘。如曹禺的话剧《雷雨》在第一幕第一段中的对话:
鲁四凤:哼,妈不像您,见钱就忘了命。(回到中间茶桌滤药)
鲁贵:(坐在沙发上,得意地)钱不钱,你没有你爸爸成么?要不到这儿周家大公馆帮主儿,这两年尽听你妈的话,你能每天吃着喝着,大热天还穿得上小纺绸么?
鲁四凤:哼,妈是个本分人,念过书的,讲脸,舍不得把自己的女儿叫人家使唤。
鲁贵:什么脸不脸?又是你妈那一套!你是谁家的小姐?—底下人的女儿,帮了人就失了身份啦?
鲁四凤:(厌恶地)爸,您看您那一脸的油!—您把那皮鞋再擦擦吧。
在以上对话中,鲁四凤最后一句中仅九个字-“爸,您看您那一脸的油”,便将鲁贵的肖像做出了惟妙惟肖且形神具有的勾画,在这句出彩的丑态描写中,可以发现四凤情感中对父亲的厌恶。此类具有强烈艺术感染力与情感表现力的人物话语可以说,具有着强大而深刻的情感描绘特征。

二、描绘与展现典型的艺术形象

艺术来源于生活,戏剧同样如此,它的精彩且富有艺术性的语言是剧作家对生活中真实丰富而有代表性的生活传达,通过剧中特有的艺术形象话语对生活场景进行了艺术性话语再现。可以说,这种通过人物话语来塑造形象与展示性格的方式,可以将时间场景进行声情并茂与绘声绘色传达,可见,戏剧话语在形象描绘上具有着独特功能。如田汉的三幕话剧《名优之死》第一幕第一段:
左宝奎:她呀,她就是从小就卖给人家当小丫头的。……替她出钱请师父教她学戏,老板也亲自指点她,给她制行头,在她身上真没有少花心血。
在这里,剧作家田汉通过白描的艺术手法,以丑角演员左宝奎的话语视角来描绘了封建旧社会中艺人刘凤仙的悲惨身世,可以清晰的看到故事的来龙去脉,故事:被卖给人家做丫鬟-让太太打得满屋子跑-逃出太太家-没地去就躲在人家房子后面哭泣-刘老板可怜收留并出钱请师父教戏。
文学作品的核心就是创作典型的艺术形象,他可以将人物特有的性格、心理、行为举止乃至与任务相关的社会形态、自然环境,故事情节等进行传达,通过对形象的刻画描绘,让观众获取美感感受。为了将上文中刘凤仙的悲惨可怜进行说明,除了上面的短句式的话语传达外,还可以词语来传达:被卖-打-逃走-无家可归-流浪-寄人篱下-学艺。可见,话语有着描绘与展现人物性格特点的重要功能。

三、审美功能

“古道西风瘦马”、“ 良辰美景奈何天”、“ 杨柳岸晓风残月”等,这些诗句读起来给人一种对自然景物的感触、态度与评价。此类情感与感触来自于人的追求甚至于一种需求,是主客体之间的一种价值体现。可见,审美是一种评价,是主体内心对客体的感受与价值取向,是外在客观事物对主体的愉悦。观众在对戏剧话语的品味中,既可以感受到人物的真实情感,也可以对客体事物的语句表达中感受它带给人的身心的愉悦与惬意。可以说,戏剧话语的美学价值在于通过最普通的词语来让读者或观众获取审美感受,而不单单是华丽辞藻的传达。
不同的戏剧话语有着各自对应的美学功能,这种功能可以带给人以情感上的洗涤、冲击乃至震撼。如曹禺的《北京人》第一幕第一段:
曾文

摘自:毕业论文下载www.udooo.com

清:(谦笑)算了吧,值不得。
曾思懿:(似笑非笑对文清眄视一下)不,叫愫妹妹补补吧。(对愫方)你们两位一向是一唱一和的,临走了,也该留点纪念。
愫 方:(听出她的语气,不知放下好,不放下好,嗫嚅)那我,我—
曾文清:(过来解围)还是请愫妹妹动动手补补吧,怪可惜的。
曾思懿:(眼一翻)真是怪可惜。…(微笑的眼光里突然闪出可怕的恶毒)把你这两只巧手(狠重)砍下来给我接上。
在此对话中,曹文清的画被耗子咬破,愫方打算去修补,事情看起来平常,但是曾思懿对愫方的嘲讽实则委而不婉。可见,剧作家在戏剧话语创作中要创作符合审美要求的作品,应该使用尽可能多的语言表达方式、与创作技巧与表现手法,将戏剧话语的审美功能进行充分的展现与突出。总之,戏剧话语的形象展现、感情抒发与美学功能相互作用,可将戏剧话语这种特有的艺术语体的感染力与震撼力发挥到极致。
参考文献:
刘澍心,论话语对意图的实现【J】,湖南社会科学,2006,04
边永卫,浅谈预设在戏剧语篇中的作用【J】,国际学院关系学报,2002,03
[3]胡萍,试论语用预设及其文学功能【J】,湖南经济管理干部学院学报,2009,01

copyright 2003-2024 Copyright©2020 Powered by 网络信息技术有限公司 备案号: 粤2017400971号