果戈理《钦差大臣》中对比艺术

摘要 《钦差大臣》是俄国艺术大师果戈理的代表作，是俄国现实主义戏剧发展史上里程碑式的作品。这部喜剧因为运用了巧妙的对比和讽刺手法对俄国官场进行了深度剖析而享誉世界。本文从人物对比、现实与艺术的对比两方面入手，阐述了作品的现实作用和艺术价值。
关键词：果戈理 钦差大臣 喜剧效果 对比艺术
：A
果戈理在《钦差大臣》这部被赫尔岑称为“现代俄罗斯可怕的自白”的讽刺戏剧中，运用了对比的艺术手法，生动展现了剧中人物的荒诞与滑稽，揭露了俄国官场显贵荒唐、腐朽的丑陋原形，使作品饱含讽刺力量，提升了作品的抨击力度和艺术效果。

一、人物对比

1 市长
市长是个瞒上欺下的老手，也是剧中的主要人物，他迫害勒索、无恶不作。作者通过人物语言描述完成了人物形象的成功塑造：“福利院的督察赶紧为病人做一些干净的衣帽；法官马上去把门卫养的那几只在法院接待室里转来转去的鹅赶走，把晾晒在办公室里的破烂衣服收起来；学校督察要监督教师们注意仪表，别让那些面部肌肉容易抽搐的教师坏了场面……”市长大人听说钦差大臣私访的消息后，如此卖力地安排一切，可见他的“聪明”与狡猾，可以想象他与其他官员是如何勾结、祸害百姓的。市长的谈吐中贯穿着美与丑、真相与检测象的对比，突出了人物性格，为我们从不同角度了解市长提供了方便。通过市长的言谈，作者也陈述了这样一个事实：在触目可及的范围内，表象与实质严重不符，一切都是虚伪的。乌云遮不住太阳，谎言打不败真理，不难看出，这个善于阿谀奉承的市长，虽自以为聪明，实则愚昧无知。
市长去见“钦差大臣”时，认为钦差大臣知道自己枉法的事，他浑身抖得像筛糠一样，说道：“你都知道了，我办事没有经验，所受贿赂数目微小，这是我的仇人捏造出来的！他们巴不得我死了呢。”如坠云雾的赫列斯塔科夫说，“我住在这里，身上一个子儿都没有。”一个不知所云，一个处心积虑，当自以为大智大勇的市长遇上了厚颜无耻的伪君子时，两人的态度形成了鲜明的对比。市长想，“你不讲自己的身份，我也装作不知道，结果可能会对我更有利”，于是，他在“钦差大臣”面前一个劲儿宣扬自己的政绩，全然忘了来之前还在为街道和法院整理的事忙活，为“两个星期没有给囚犯发放口粮”而懊恼呢。钱递出去之后，市长的态度发生了很大的变化，可见他对“金钱万能”的准则深信不疑，相信一切都可以写卖。
听到“钦差大臣”要娶自己的女儿时，市长高兴地对那些商人说：“他要娶我的女儿了，我也要官升一品了！我能把你发配到西伯利亚区！”然后就是他对“钦差大臣”的百般谄媚和趾高气扬地自我吹嘘。后来，他发现自己被骗后，气急败坏地说：“订婚！简直扯淡！提起来我就一肚子气！你没看啊，市长受了人家的骗啊！我把那个连破抹布都不如的家伙当成了大人物……这个轻浮的家伙哪里像钦差大臣？半点都不像！连个手指尖那么大的地方都不像！”钦差大臣来之前，他运筹帷幄，有条不紊地安排任务。钦差大臣走后他破口大骂，理由就是市长这个骗人高手接受不了自己被骗的现实。

2 赫列斯塔科夫

情境和遭遇对比：随着剧情的发展，这位检测钦差的遭遇和表现形成了鲜明的对比。文章一开始，作者就用夸张的手法将赫列斯塔科夫的性情加以暴露，对他穷困潦倒的目前状况进行了讽刺。他饥肠辘辘，旅馆老板向他施舍菜汤，他却边吃边骂，活脱脱就是一个骄傲任性、生活颓废的纨绔子弟。被那群同流合污的官吏误认为钦差大臣后，他的命运发生了转变，市长对他毕恭毕敬、阿谀奉承，官吏都围着他团团转，市长夫人和女儿也用羡慕、奉承的眼神看着他。赫列斯塔科夫开始充分发挥自己的想象力，拼命吹嘘自己的地位，说很多漂亮的女演员都拜倒在自己脚下，很多将军都害怕自己，还说自己的食物由专人用“蒸汽船”从法国巴黎运来的。然而即使他吹得天花乱坠，破绽百出，市长和官员还是怀着无比狂热的心情附和他的一言一行。主人公的前后境况对比明显，点明了两方各怀鬼胎的所造成的形势，让人感觉到了闹剧尴尬收场的必定性。
人物态度前后对比：赫列斯塔科夫早期的“窘迫”心境与后期的恣意妄为形成了鲜明的对比。他刚开始见到市长时，还自己因拖欠房租惹上麻烦了，心中惶恐。待到他在给朋友写信，说自己的状况已经发生了翻天覆地的变化时，他自持“钦差”的身份，对市长及官员们的态度也发生了转变。但是他表面上并未表现出来，可见他见风使舵的本事也不小。他说邮政局长大概是个坏蛋，法官是个酒鬼。这是他看到所有的人都被耍得团团转时发出的辛辣嘲讽。赫列斯塔科夫个人前后态度的对比，既突出了他的狂妄自大，也突出了市长一行的愚昧无知。
身份和行为对比：赫列斯塔科夫虽然骄横任性，但是他始终是一个胆小的可怜虫，他没等钦差大臣到来就溜走了。走之前，他不但接受官吏贿赂，还借机搜刮那些前来市长的商人。就在他给所有人许下口头承诺打算溜走之时，还不忘向自己的“岳父大人”又借了400卢布。作者通过人物语言和行为，将赫列斯塔科夫言语粗俗、行为失当的形象展现在大家面前，使人物语言和形象与钦差的尊贵身份形成了鲜明的对比。即使如此，市长及其他官员对他的身份也是深信不疑，让人可叹、可笑。作者对那些政府官员的揶揄和嘲讽，给人留下了深刻的印象。

3 市长夫人和女儿

得知钦差大臣要住到自己家来，市长夫人安娜和市长的女儿玛利亚欣喜若狂，她们翻出了自己所有的衣服，一件一件试穿，不厌其烦地打扮自己，希望自己更加漂亮、更加光彩动人。钦差大臣的行李送到后，母女俩焦急万分地伸长了脖子在临街的窗口张望着。
钦差大臣到来后，向母女俩频送秋波，母女俩神魂颠倒，都以为他爱上了自己。钦差大臣接受官员贿赂后，百无聊赖正在吹口哨之际，玛利亚走廊过来，于是他调戏了玛利亚，年轻的姑娘显得有点“害臊”，拒绝了他，赫列斯塔科夫拦住她的去路，煞有介事地跪下向她求婚。这一幕正好被市长夫人看到，她怒火中烧，痛斥了玛利亚，姑娘果戈理《钦差大臣》中的对比艺术由优秀论文网站www.udooo.com提供,助您写好论文.含着委屈的泪水跑了出去。而市长夫人扭头就将钦差大臣向自己女儿求婚的好消息告诉了市长，一家人兴奋不已，都沉浸在欢乐之中。在世人眼里，贵族女性，或者说生活条件优越的女性，一直是优雅、端庄的代名词。真正的贵族女性，不但要拥有平和的母性与高贵的灵魂，更要具有善良、宽容、优雅、稳重、理性的美德。然而，在市长妻女身上，我们没有看到贵族女性应有的矜持，她们的言谈举止更是让人难以产生好感。市长夫人的一怒一乐，市长女儿的一迎一拒、一哭一笑，态度反差之大，将市长妻女粗俗浅薄、寡廉鲜耻、逢场作戏的丑态刻画得淋漓尽致。因此，待到检测钦差的身份被拆穿，初次见面的欢快基调很快就被真相大白时的愤怒给淹没，精心策划的闹剧变成了悲剧。

4 赫列斯塔科夫与官员

市长老奸巨猾，但是他却与所有官员一样被赫列斯塔科夫的钦差身份给晃花了眼睛。赫列斯塔科夫不学无术，信口雌黄，漏洞百出，但是市长和官员们却没有对他的身份有任何怀疑。当赫列斯塔科夫吹嘘自己发表过很多作品、与普希金是朋友时，在场的所有官员都被他的名头吓坏了。通过双方语言、声势、态度的对比，反衬出这些官员素质低下、愚昧无知。如果赫列斯塔科夫吹嘘自己不久会被提升为元帅时，有人能够用心想想：赫列斯塔科夫才20出头，没有战功，没有资历，如何能够成为元帅，事情或许就是另一番景象。但是就是这样的无稽之谈把官员们给惊得目瞪口呆，既说明了赫列斯塔科夫的滑稽荒诞，也衬托出了官员们的荒唐、无知。

5 赫列斯塔科夫与仆从

赫列斯达科夫先是与仆从奥西普一起被困在旅店里。下面，是赫列斯塔科夫与奥西普的对话：
“你给我上那儿去一趟。”
“哪儿呀？”
“楼下，饭厅里……叫他们……给我开饭。”赫列斯塔科夫很费力地近于恳求的声音说。
“不，我不能去。您已三个星期没付钱了，老板说您是骗子、无赖。他说要去报官。”奥西普有点幸灾乐祸又带点恐吓地继续说：“他还要把您送进衙门，去坐牢……。”
“混蛋，够了。去给我把老板叫来。”赫列斯塔科夫吼道。
一个主人，连仆人都敢讽刺他，可见赫列斯塔科夫的游手好闲让他在仆人心中的地位大打折扣。这与后面官员的阿谀奉承也形成了鲜明对比，说明这些官员眼光之差，连个仆人都不如。
在这里，仆人的着急和赫列斯达可夫的淡定形成了鲜明的对比，生动体现出赫列斯达可夫的荒唐和不可理喻。通过道貌岸然、眼高手低的伪君子主人与务实善良的仆从之间的对话，作者将真与检测、尊与卑、卑鄙与善良展现了我们面前，完成了美丑、真检测的对比。

二、现实与艺术的对比

果戈理在《钦差大臣》中，用对比的手法将作品上升到社会作用的层面。如城市中垃圾如山，福利院苛待病人，官员玩忽职守等现象在现实生活中也一样存在，但是果戈理却用夸张、对比的手法将社会现实艺术化，增强了作品的艺术效果。

1 事件结果与真相发现途径

所有的官员都把精力放在了如何讨好钦差上，邮政局长始终“恪守职责”，天天查阅每一封信件，看有没有人市长，有没有人企图对邮局不利。结果，他截留了一封赫列斯达科夫寄出的信，并把信带到了市长面前。市长先是义正言辞，准备逮捕他，当邮政局长说出真相时，市长暴跳如雷，开始责骂众人到底是谁把赫列斯达科夫当成钦差大臣了。邮政局长歪打正着发现了事件的真相，营造出了让人哑然的喜剧效果。借助巧妙的因果联系及真相结果和揭示途径之间的对比，作者揭开了市长和官员虚伪的面具，把他们的丑态暴露在世人面前。

2 夸张对比

《钦差大臣》自始至终贯穿着真与检测的对比，其中夸张对比更是将对比效果无限放大。如慈善院院长本应是宣扬慈善、惜贫敬果戈理《钦差大臣》中的对比艺术相关论文由www.udooo.com收集老的代言人，但是他却苛待病人、枉法。邮政局长的职责是保护信件安全，但是他却私拆信件，严防有人“私自报告上级”、“捅什么乱子”。当这些滑稽、荒诞的行为发生在这些肩负维护社会正义和秩序重任的官员身上时，艺术效果可见一斑。

3 艺术形式与艺术效果对比

《钦差大臣》这部作品人物规模宏大，有官员、商人、骗子，也有铜匠和奴仆。作品幽默滑稽的语言和曲折的情节可以给观众和读者带来笑声，但是，笑过之后，有些人联系到自身的遭遇，想起自己在生活中遭受的屈辱和打击，可能会引发满怀悲伤。这就是喜剧的艺术魅力，它内容可笑，思想严肃，能让你通过表面的喧闹参透现实生活中的喜怒哀乐。

4 戏剧与现实的对比

从逻辑学角度分析，有人认为市长这个老狐狸竟然把一个浪荡子当作钦差大臣，好像很不近情理。其实这种想法只看到了表象，完全忽视了市长和检测钦差之间的戏剧性冲突。市长怀着害怕被揭发的惶恐心理，带着官场崇拜的有色眼镜，如何敢去猜测钦差大臣的真伪。加上赫列斯达科夫轻狂成性，所以，在官员思想浅薄、谄上骄下的官场，这个看似不可能的关系就建立起来了。用戏剧冲突来揭露官僚社会的腐朽、空虚、丑恶，这就是戏剧构思的巧妙之处，也是戏剧的魅力所在。

5 经典的哑场

《钦差大臣》的最后结果是：宪兵的话像一记闷雷，使所有的人都立在那里呆若木鸡。“哑场”这种特定的艺术模式，是剧中人物对现实场景的直接反应，与刚才的喧闹形成了鲜明的对比。在这里，哑场比喧闹和喊叫更有力，反倒成为最强的戏剧语言，起到了锦上添花的作用，为故事情节画上了圆满的句号，让人们深刻领悟了现实与艺术的差别。
果戈理在《钦差大臣》中成功运用夸张和对比手法，为我们塑造了一个个鲜明的人物形象，通过人物形象的塑造、语言和情境的对比，作者展现了高超的文学技巧，揭示了社会的黑暗和丑陋。他严谨的创作思想和高超的创作手法，值得人们去学习、深思和研究。
参考文献：
[1] 袁榕：《浅析〈钦差大臣〉的艺术特点》，《青春岁月》，2012年第24期。
[2] 王子铭：《谈果戈理〈钦差大臣〉中的对比艺术》，《党史博采》（理论），2012年第4期。
[3] 王维：《巧妙的情节，讽刺的语言——〈钦差大臣〉（节选）艺术手法探析》，《学周刊》，2011年第10期。
作者简介：桑俊梅，女1973—，新疆人，硕士，翻译，研究方向：俄语语言，工作单位：中油国际乌兹别克斯坦公司。