本站原创
摘要：美国少数族裔文学发端于十九世纪末二十世纪初，但却一直没有引起美国主流文学的关注。直到二十世纪六十年代，以美国黑人为主的民权运动的风起云涌，经济政治地位的改善使得美国少数族民众开始对自身权利以及身份进行深思，激发了美国少数族裔作家的创作冲动，催发了学术界对少数族裔的关注。伴随美国少数族裔文学迅速崛起，美国少数族裔的文化身份构建不足越来越得到广泛的关注。黑人女作家托妮·莫里森（Toni Morrison）和华裔女作家汤亭亭（原译名：马克辛·洪·金斯顿Maxine Hong Kingston）都是二十世纪后半期美国著名的少数族裔作家，由于她们自身的成长环境就是跨文化、跨民族，所以她们的创作都以反映少数族裔群体在两种文化碰撞中的存活状态和文化身份的构建为主题。本论文以后殖义的身份认同论述为基本的论述基础，探讨美国女作家托妮·莫里森和汤亭亭在文化身份构建上的共同点与差别，以而进一步挖掘她们在双重文化下的身份构建以及在后殖民语境下建立多元社会的努力。在本论文中，笔者选取了非裔美国作家托妮·莫里森的《所罗门之歌》和华裔美国作家汤亭亭的《孙行者》进行比较，力图通过比较作品中主人公文化身份诉求的相同点和差别来浅析两位作家为跨文化身份构建不足的做出的答卷。论文主要分为三个部分：第一部分，主要是阐述笔者选题的作用和探讨目的。对后殖义进行简述，并介绍后殖义论述的相关术语。第二部分，主要是详细论述两部作品中主人公的自我迷失、自我寻找以及自我超越的成长历程，同时这也是自身文化身份构建的历程。第三部分，主要是比较两部作品中主人公在文化身份构建中差别并浅析产生差别的理由，主要以目标、方式、结果等几个方面去浅析。最后通过论述总结出美国白人文化霸权下的少数族裔面对的文化身份困境，只能寄托于多元文化融合的理想社会。关键词：托妮·莫里森论文汤亭亭论文后殖义论述论文身份认同论文
摘要5-7
ABSTRACT7-11
1 绪论11-16
1.1 不足的提出及探讨作用11-12
1.2 国内外探讨近况12-14
1.3 后殖义论述14-16
1.3.1 后殖义14-15
1.3.2 相关术语的界定15-16
2 自我迷失——对自身文化身份的困惑16-26
2.1 在双重文化环境中迷失自我16-21
2.1.1 夹缝中艰难跋涉17-18
2.1.2 文化身份的缺失18-21
2.2 成长历程中榜样的缺失21-26
2.2.1 父辈的迷失21-23
2.2.2 同伴的疏离23-26
3 自我认同——寻求自我文化身份26-32
3.1 告别旧我——沉默的他者26-28
3.2 寻求新我——认同自我28-32
4 自我超越——文化身份的构建32-37
4.1 跨文化的自我身份追寻32-34
4.2 多元文化下的身份构建34-37
5 文化身份建构的差别及其理由37-45
5.1 目标不同37-39
5.1.1 寻求非洲民族的文化传统37-38
5.1.2 融入真正的美国人38-39
5.2 方式不同39-42
5.2.1 寻金之路——寻金之旅——回归非洲文化传统39-41
5.2.2 跳脱亚裔群体，融入美国主流41-42
5.3 结果不同42-45
5.3.1 黑人的飞翔42-44
5.3.2 华裔的涅槃44-45
6 结语45-46