本站原创
【摘 要】新闻职业道德是一种针对新闻媒体及其从业者职业行为的道德规范和行为原则，是新闻工作者的自律标准，也是行业自律的核心。不同的国家有不同的新闻职业道德规范，本文以《中国新闻工作者职业道德标准（2009年修订）》和《美国职业记者协会道德准则（1996年修订）》为例，从新闻工作者职业道德标准的角度，分析中西方新闻与法规的异同。
【关键词】《中国新闻工作者职业道德标准》 《美国职业记者协会道德准则》 新闻与宣传
首先，《中标准》的怎么写作对象是“党和人民（PEOPLE）”，媒体生存的基石是“党的‘耳目喉舌’”，对新闻工作者的整体要求是“传播社会主义核心价值体系，做到政治强、业务精、纪律严、作风正”。同样的三项基本追求，美国的准则中则有不同体现。与PEOPLE不同，《美准则》中提到媒体怎么写作的对象是“公众（PUBLIC）”，媒体生存的基石是“公信力”，对新闻从业人员的要求则是“全面、公正、诚实的报道”。
中美两国对新闻工作者职业道德的基本标准和核心规范存在本质区别。国内强调“新闻事业是中国特色社会主义事业的重要组成部分”，新闻工作者要在马克思主义新闻观的指导之下，“宣传党的方针政策”，“传播社会主义核心价值体系”，做好党的“耳目喉舌”。而美国则崇尚新闻自由与媒体公信力，新闻工作者要以“全面公正的报道”为职责，以启蒙公众，增强媒体公信力。
同时，两者中相异的地方也很多。国内标准中着重强调了基础性原则——“全心全意为人民怎么写作”；而在美国的职业道德规范里对基础性原则少有提及；国内标准中涉及到“发扬优良作风，树立正确的人生观、世界观、价值观，加强品德修养”、“坚持改革创新”、“促进国际新闻同行的交流与合作”等在美国的职业规范里也未被提及。而美国职业道德规范中着重强调的“危害最小化（Minimize harm）”在中国的规范中则没有体现。
两则规则最重要的区别是“新闻报道”与“宣传”的关系。美国对“宣传”是严格抵制的，严格区分宣传和新闻报道，而国内则着重强调媒体宣传导向。同时，美国的职业道德准则中为坚持公正客观而设立的具体条款很多，如“考察报道对象的文化价值观”、“保持不参与任何有可能会损害个人正直或公信力的团体及活动”等。而国内对新闻公正客观的要求多是宏观性的，具体到新闻实践和操作层面的指导很少。
（2）社会责任。在“社会责任”的维度中，两准则都强调了“监督”，国内的“监督”强调的是媒体的舆论监督作用，要“着眼于解决问题，推进工作”，而国外突出的是公众对媒体的监督，邀请公众监督媒体，并鼓励不道德的媒体或新闻行为。在总则的指导下，关于“宣传”与“新闻”的争论仍可体现。《中标准》中提到“宣传科学理论、传播先进文化、塑造美好心灵、弘扬社会正气，增强社会责任感，坚决抵制格调低俗、有害人们身心健康的内容”，对媒体的指责和目标做出宏观的规范。在《美准则》中则强调“对新闻报道进行解释”。
（3）消息来源。《中标准》对消息来源的表述有限，只提一句“认真核实新闻消息来源，确保新闻要素及情节准确”，而《美准则》对sources极为看重，要求辨别新闻来源，并强调对
（4）更正与答辩。两则准则中都提到了更正与答辩，并强调了“及时性”的重要。《中标准》中要求“刊播失实报道要勇于承担责任，及时更正致歉，消除不良影响。”《美准则》“承认错误并迅速进行更正”。但是，国内的准则中并未提及新闻报道当事人的答辩权利，美国的准则中则明确规定了“努力为新闻报道的当事人提供机会，让他们能对针对自己不良行为的指控做出反应”。
（5）新闻与广告和有偿新闻。（见表2）两则规则中对有偿新闻和新闻与广告的要求有相似之处，都是抵制经济利益对媒介权利的渗透和控制，但这其中的根本目标是不同的。美国的新闻业是商业性的，其对有偿新闻的抵制是为了维护新闻公正、保护媒体公信力；对广告的态度是“拒绝给广告客户和特殊利益者以特殊对待，扛住他们影响新闻报道的压力”。而国内对新闻事业是非商业的，对有偿新闻和有偿不闻的抵制是为了维护公共利益，是“为人民怎么写作”的体现；而对广告而言，要求“严格执行新闻报道与经营活动分开的规定，不以新闻报道形式做任何广告性质的宣传，编辑记者不得从事创收等经营性活动”，也是新闻作为公共事业和“党的喉舌”的表现。
【关键词】《中国新闻工作者职业道德标准》 《美国职业记者协会道德准则》 新闻与宣传
一、中美新闻工作者职业道德规范的本质区别
对比《中标准》和《美准则》的序言部分，从宏观上把握中美新闻工作者在道德方面的不同追求。首先，《中标准》的怎么写作对象是“党和人民（PEOPLE）”，媒体生存的基石是“党的‘耳目喉舌’”，对新闻工作者的整体要求是“传播社会主义核心价值体系，做到政治强、业务精、纪律严、作风正”。同样的三项基本追求，美国的准则中则有不同体现。与PEOPLE不同，《美准则》中提到媒体怎么写作的对象是“公众（PUBLIC）”，媒体生存的基石是“公信力”，对新闻从业人员的要求则是“全面、公正、诚实的报道”。
中美两国对新闻工作者职业道德的基本标准和核心规范存在本质区别。国内强调“新闻事业是中国特色社会主义事业的重要组成部分”，新闻工作者要在马克思主义新闻观的指导之下，“宣传党的方针政策”，“传播社会主义核心价值体系”，做好党的“耳目喉舌”。而美国则崇尚新闻自由与媒体公信力，新闻工作者要以“全面公正的报道”为职责，以启蒙公众，增强媒体公信力。
二、中美新闻工作者职业道德标准之异同
1、准则结构之异同比较
两国标准中都提到了新闻真实性原则，国内标准的表述是“坚持新闻真实性原则。要把真实作为新闻的生命，坚持深入调查研究，报道做到真实、准确、全面、客观”；而美国标准的表述是“Journali should be honest，fair and courageous in gathering，reporting and interpreting information.（在收集、报道、解释信息时，新闻工作者应该诚实、公正、富有勇气）”。国内的标准对新闻工作者的要求是深入基层、贴近群众、调查研究，并“努力成为专家型新闻工作者”；而国外准则中对记者的要求是坚持客观公正的原则，呈现给受众全面诚实的报道，努力把事实与观点分开。（见表1）同时，两者中相异的地方也很多。国内标准中着重强调了基础性原则——“全心全意为人民怎么写作”；而在美国的职业道德规范里对基础性原则少有提及；国内标准中涉及到“发扬优良作风，树立正确的人生观、世界观、价值观，加强品德修养”、“坚持改革创新”、“促进国际新闻同行的交流与合作”等在美国的职业规范里也未被提及。而美国职业道德规范中着重强调的“危害最小化（Minimize harm）”在中国的规范中则没有体现。
2、准则条款六个维度的比较
（1）公正客观。在“公正客观”这个维度上，两个准则都着重强调了“真实”。《中标准》中要求“报道新闻不夸大不缩小不歪曲事实，不摆布采访对象，禁止虚构和制造新闻”。另外，还对突发事件的报道做出了明确的规范，即“坚持导向正确、及时准确、公开透明”，目的是“推动事件的妥善处理，维护社会稳定和人心安定”。而《美准则》则注重规避成见，包括种族、性别、年龄、宗教、地域、性取向、长相及社会地位等，并强调“避免把报道者的价值观加诸他人”。两则规则最重要的区别是“新闻报道”与“宣传”的关系。美国对“宣传”是严格抵制的，严格区分宣传和新闻报道，而国内则着重强调媒体宣传导向。同时，美国的职业道德准则中为坚持公正客观而设立的具体条款很多，如“考察报道对象的文化价值观”、“保持不参与任何有可能会损害个人正直或公信力的团体及活动”等。而国内对新闻公正客观的要求多是宏观性的，具体到新闻实践和操作层面的指导很少。
（2）社会责任。在“社会责任”的维度中，两准则都强调了“监督”，国内的“监督”强调的是媒体的舆论监督作用，要“着眼于解决问题，推进工作”，而国外突出的是公众对媒体的监督，邀请公众监督媒体，并鼓励不道德的媒体或新闻行为。在总则的指导下，关于“宣传”与“新闻”的争论仍可体现。《中标准》中提到“宣传科学理论、传播先进文化、塑造美好心灵、弘扬社会正气，增强社会责任感，坚决抵制格调低俗、有害人们身心健康的内容”，对媒体的指责和目标做出宏观的规范。在《美准则》中则强调“对新闻报道进行解释”。
（3）消息来源。《中标准》对消息来源的表述有限，只提一句“认真核实新闻消息来源，确保新闻要素及情节准确”，而《美准则》对sources极为看重，要求辨别新闻来源，并强调对
怎样写毕业论文www.udooo.com
消息源所提供的信息进行多方验证。对待匿名报道要更加谨慎，“在做出匿名报道的承诺前，必须询问消息来源的动机，并恪守承诺”，“在消息来源为钱或其他利益提供消息时，保持警觉。”（4）更正与答辩。两则准则中都提到了更正与答辩，并强调了“及时性”的重要。《中标准》中要求“刊播失实报道要勇于承担责任，及时更正致歉，消除不良影响。”《美准则》“承认错误并迅速进行更正”。但是，国内的准则中并未提及新闻报道当事人的答辩权利，美国的准则中则明确规定了“努力为新闻报道的当事人提供机会，让他们能对针对自己不良行为的指控做出反应”。
（5）新闻与广告和有偿新闻。（见表2）两则规则中对有偿新闻和新闻与广告的要求有相似之处，都是抵制经济利益对媒介权利的渗透和控制，但这其中的根本目标是不同的。美国的新闻业是商业性的，其对有偿新闻的抵制是为了维护新闻公正、保护媒体公信力；对广告的态度是“拒绝给广告客户和特殊利益者以特殊对待，扛住他们影响新闻报道的压力”。而国内对新闻事业是非商业的，对有偿新闻和有偿不闻的抵制是为了维护公共利益，是“为人民怎么写作”的体现；而对广告而言，要求“严格执行新闻报道与经营活动分开的规定，不以新闻报道形式做任何广告性质的宣传，编辑记者不得从事创收等经营性活动”，也是新闻作为公共事业和“党的喉舌”的表现。
源于：论文格式模板www.udooo.com