优度论文    网
经济 保险 管理学 图书馆 市场营销 物流 心理学 新闻传播 财政税收 财务管理 会计 法学 教学 教育 教师 医药学 医院管理 护理 医学 政治 社会学 文化 汉语言文学 艺术 哲学 英语 科学 计算机 工程 杂志期刊资讯 学报资讯 下载中心 大全
>网站位置: >> 新闻传播 >> 新闻心理 >> 浏览文章

试析从美剧热看我国文化模因的跨文化传播

深受影响。80年代美国科幻剧《从大西洋底来的人》,战争剧《加里森敢死队》以及家庭情景剧《成长的烦恼》相继登上中国荧屏,让中国观众感受到了不一样的电视艺术,1995年开播的《老友记》虽然受众有限,但随着网络时代的到来而风靡全中国,至今仍被奉为英语学习者心目中的经典美剧。近几年大受热捧的神剧《迷失》、家庭轻喜剧《绝简析《国家要案》中美国新闻传播探究新闻效应的辩证深思试谈《国家要案》中美国新闻传播论“勿忘人民”与新媒体时代新闻论《大公报》在近代中国新闻史上试谈媒介融合背景下新闻与传播硕试析美《新闻周刊》回归纸媒探究简论新闻侵害名誉权关于的网络新闻传播下的公众阅读研讨不能发的新闻试析从美剧热看我国文化模因的跨研究产业新闻

从美剧热看中国文化模因的跨文化传播摘 要:美剧热成为文化传播与交流全球化的必定表现,中国元素成为好莱坞编剧们的热门题材,在此全球化浪潮中,中国文化和精神在得以传播的同时也被误读。本文在文化模因论构架之下阐述中国文化模因在欧美国家的适应和传播,试图发掘中国文化模因跨文化传播的表现及理由,从而扬长避短,在全球文化竞争中取得主动权。
  关键词:美剧;中国元素;文化模因;跨文化传播
  在文化全球化的浪潮下,美剧热已成为一个日益受到瞩目的社会现象,中国也在这场文化浪潮中深受影响。80年代美国科幻剧《从大西洋底来的人》,战争剧《加里森敢死队》以及家庭情景剧《成长的烦恼》相继登上中国荧屏,让中国观众感受到了不一样的电视艺术,1995年开播的《老友记》虽然受众有限,但随着网络时代的到来而风靡全中国,至今仍被奉为英语学习者心目中的经典美剧。近几年大受热捧的神剧《迷失》、家庭轻喜剧《绝望主妇》,情景喜剧《生活大爆炸》、动作片《尼基塔》、罪案剧《CSI犯罪现场调查》等剧都拥有大批粉丝,国内主流美剧论坛如“謦灵风软”、“破烂熊乐园”、“人人影视”、“天涯小筑”美剧论坛的注册会员均达到数十万人,可见,追看美剧已成为当今中国社会的一种不可轻视的文化现象。而随着中国文化软实力的增强,美国编剧们也意识到了中华文化的强大吸引力,于是在许多美剧剧集中出现了或积极,或消极的中国元素,本文将通过一些美剧实例,在文化模因论构架之下阐述中国文化模因在欧美国家的适应和传播。
  一、模因论与文化模因
  模因论(memetics) 是在达尔文进化论观点的基础上产生,用来解释文化进化规律的理论。“模因”(meme) 最先是由英国牛津大学著名生物学家、新达尔文主义者理查德·道金斯 (Richard Dawkins) 在其著作《自私的基因》(The Selfish Gene) 中提出的概念。道金斯认为:“模因是文化传递的单位,其核心是模仿,无论是形的、具体的建筑或制造式样 ( 如搭屋建房、器具制造等) ,还是无形的、抽象的观念想法( 如曲调旋律、想法思潮等) 都可以通过模仿进而得到自我复制与传播。”模因在传播过程中,从一个人的记忆进入另一个人的记忆,经过大脑的加工制作,受语言使用环境等各种因素的影响,可能产生创新。这不单单是信息的复制与模仿,还有大脑对信息的选择、加工与重塑。
  文化是一个复杂的整体,它包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗以及作为社会成

试析从美剧热看我国文化模因的跨文化传播试谈媒介融合背景下新闻与传播硕探究简论新闻侵害名誉权探究新闻效应的辩证深思试析美《新闻周刊》回归纸媒简析《国家要案》中美国新闻传播研讨不能发的新闻关于的网络新闻传播下的公众阅读试谈《国家要案》中美国新闻传播试析从美剧热看我国文化模因的跨论《大公报》在近代中国新闻史上论“勿忘人民”与新媒体时代新闻研究产业新闻

 
优度论文    网
官方唯一 :http://www.udooo.com