跨文化基于第三方文化上海跨文化城市传播

摘要：近年来,中国城市不断走出国门,在吸收外来优秀文化的同时,在对外宣传上也积极探讨传播之路;尤其是在全球化进程不断加速,地球村概念不断深入的今天,中国城市在对外传播方面的要求也不断提升。如今,中国功夫由于电影的传播已经在海外拥有自己的群体,儒家文化也随着孔子学院的进展而不断吸引着国外的受众。相比之下,中国城市外宣之路走得并不顺畅,国外的受众没有机会,也缺乏相应的渠道来欣赏中国城市之美，甚至有些国外受众对中国城市的认识是偏颇乃至错误的，上海就是其极中具代表性的例子。在纷繁变化的全球化时代,为了让上海这座中国最具魅力的城市在跨文化背景下更好的传播出去，让上海在国际一线城市中有一席之地，也为了让更多的国外友人能了解上海,上海这颗东方明珠正在经历着一场传播方式上的革新。那么,如何才能让上海得到恰当的跨文化传播?上海跨文化传播方式是否能够被转变?如何在跨文化语境下定义中国城市传播?又由谁来决定上海跨文化城市传播的变革是成功抑或失败?这些不足是本论文的探讨兴趣所在。本论文探讨采取案例浅析作为质化探讨的主要策略，结合问卷调查,以上海为个案,针对上海跨文化传播近况设计了调查问卷;作者选取了200位符合本项探讨条件的观众作为采访对象,对上海目前的跨文化传播效果做了一系列的度量浅析。探讨结果表明,上海文化软实力与西方发达城市有着差距，在跨文化传播方面缺乏差别性、革新性、实践性、系统性、针对性等现实不足，采访中引发的重要讨论也使得探讨内容得到了补充与扩展。本探讨的基本目的是为上海的跨文化传播探讨可能的途径,着重于验证第三方文化建立的方式对于上海城市的跨文化传播是否可行及有效。在探讨历程中,本论文作者也发现了跨文化传播学科与城市进展之间更多合作的可能性,希望本论文的探讨成果可以为上海今后的跨文化传播提供些许参考,同时也为跨文化传播这一学科的拓展提供新的视角。关键词：上海论文跨文化传播论文第三方文化建立论文跨文化传播效果评估论文

摘要6-7

Abstract7-10

一、引言10

二、探讨概述10-16

1、探讨背景10-11

2、探讨作用11-12

3、探讨策略12-16

3.1 文献法12

3.2 调查问卷法12-16

三、文献综述16-27

1、跨文化传播论述综述16-18

1.1 跨文化传播论述概述16

1.2 跨文化传播论述定义与进展历程16-18

2、第三方文化论述综述18-23

2.1 第三方文化建设（Third Culture Building 下文将简写为 TCB )框架19-21

2.2 第三方文化构建的八大特质21-23

3、城市传播探讨文献综述23-27

3.1 相关文献整理23-24

3.2 城市传播的定义24

3.3 城市传播的概念延伸24-25

3.4 城市传播的业务探讨25-27

四、上海跨文化城市传播近况与目标27-36

1、上海在跨文化传播方面的努力与有着的不足27-34

1.1 上海在跨文化传播方面的努力27-30

1.2 上海在跨文化传播方面有着的不足30-34

2、上海跨文化城市传播目标与定位34-36

2.1 上海跨文化城市传播目标34

2.2 上海城市形象的定位34-36

五、基于第三方文化论述的上海跨文化城市传播对策36-54

1 基于人类社会生活文明的文化传播对策37-39

2 基于人类共同价值追求的城市形象广告对策39-42

3 基于人类共同物质文明的城市基础设施对策42-44

4 基于人类共同进展追求的和谐经济环境对策44-47

5 基于人类共同关注的重大事件传播对策47-49

6 基于人类共同感知的实地传播对策49-54

六、上海城市形象跨文化传播评估系统构建54-57

1 论述依据：奥斯古德和施拉姆的循环方式54-55

2 评估系统构建的重要量、必要性55-56

3 评估系统的构成56-57

4 评估系统中评估指标和样本来源选取依据及操作57

七、总结57-59