试议浅说浅说副名结构

摘要：“副词+名词”的结构一直被认为是现代汉语中的一种超常规搭配形式，也是最受争议的搭配结构之一，这种结构以其自身的独特性在现代社会中日益发展，逐渐为人所认同并使用。本文将从语法、语义、语用三方面对副名结构进行分析。
关键词：副名结构 语法 语义 语用
随着社会的发展和时代的变迁，一系列新词语和新的语言现象也应运而生，“副词+名词”的结构形式（以下简称为“副名结构”）便是其中之一。一般认为，现代汉语中，副词普遍不能修饰名词，但也有一些副词既可以用来修饰谓词，也可以用来修饰名词性成分，而今副名结构以其独特的表一功能被广泛使用，如“很中国”、“很女人”、“很悲剧”等。

一、 副名结构的语法特征

副词常限制、修饰动词、形容词性词语，表示程度、范围、时间等意义，现代汉语语法认为，副词一般不能直接修饰名词，但今年来社会上出现了大量副词修饰名词的现象，并逐渐有规律可循。

(一) 副名结构中的副词

副名结构中的副词很大程度上指的是程度副词。例如：
（1）我“很‘90后’”也“很中国”。（《课堂内外（高中版）》，2008年11期）
（2）《无间道》战拍得挺艺术。（《环球时报》，2003年12月8日）
（3）委员张晓梅批当今教育“太功利”。（《华西都市报》，2011年03月01日 ）
以上例句中的“很”、“挺”、“太”等都属于程度副词，这些副词修饰名词，使人突出的感受到那些名词的特征。

(二) 副名结构中的名词

副名结构中的名词对整个副名结构的构成极为重要，这里所说的名词不是广义上的名词，而仅仅是具有表人或事物概念的名词，这些词单独来看并不具备性状意义，更不具有形容词功能。根据调查统计，能够出现在副名结构中的名词有以下三种：

1. 指人名词：女人、男人、绅士、流氓、官僚，等

2. 专有名词：中国、哥特、小资、阿Q、学究，等

3. 抽象名词：诗意、功利、艺术、传统、青春，等

这些名词都具备着典型的特征，如“绅士”一词在《现代汉语词典》中的解释是：在中国指旧时地方上有势力，有名望的人，一般是地主，或退职官僚。现在也用来指有教养，有风度的男人。而在副名结构中，“绅士”一词则凸显了“有教养”、“有风度”的词义。例如：
（4）他很绅士，他实在是很绅士，我躺在床上就只想到了这么一个词。（铁凝《大浴女》）
又如“哥特”，多指哥特式艺术，即欧洲12世纪中叶至16世纪初的一种艺术，以大教堂建筑为主，一反罗马式厚重阴暗的半圆形拱门的式样，以广泛运用交叉肋拱、高扶壁、飞扶壁、尖拱结构和新装饰体系为特征。在副名结构中，“哥特”一词则凸显了其“黑暗”、“神秘”的特征。例如：
（5）这篇文章的目的在于，让你“看上去很哥特”。（北方网，2003年3月3日）

二、 副名结构的语义特征

副名结构中，名词由于受到副词的修饰和限制，语义特征发生变化。

(一)概念义的泛化

名词本是指待人、物、事、时、地、情感、概念等实体或抽象事物的词，但在副名结构中，受副词修饰后的名词不再表示人或事物的名称，而是表示与之相关联的某种特性。例如：
（6）你就是现在这种打扮，很中国，很东方。（琼瑶《云水间》）
例句中的“中国”并非指中华人民共和国这个国家，“东方”也不是指空间方位，而是指具有东方民族元素、中华民族特色的装扮。
（7）嘲笑阿Q的比阿Q还阿Q！（王蒙《一嚏千娇》）
这里的阿Q指的也不是鲁迅小说《阿Q正传》里的人物，而是富有阿Q精神的人。

(二)细节义的彰显

邢福义指出：典型名词进入“很X”结构槽，是名词活用为形容词，属于“词性活用”现象。从语义角度看，典型名词进入这类结构，用的不是本质义，而是一种临时赋予的“细节义”。例如：
（8）本人长得很丑，但本人长得很中国，中华民族五千年的沧桑和苦难都写在我的脸上。（《北京青年报》，1991年3月3日）
（9）中国运动服款式“很中国”。（新浪网，2008年7月30日）
第一句中的“很中国”指极具中华民族勤劳勇敢、自强不息的精神特征，而第二句中的“很中国”则是指款式具有中国特色，中国元素和东方民族韵味。
副名结构在不同的语境中会凸显不同的细节义，也可以说，在副名结构中，副词修饰的不是名词本身的概念，而是名词的附加意义。

三、 副名结构的语用

副名结构具有很强的修辞效果，体现着汉语的灵活性和创造性。

(一)形象生动、言简意赅

副名结构中的名词因受副词修饰而弱化了其本身的指称意义，彰显了名词在语境中的细节意义，使事物形象更加生动，而此结构中的名词往往又富有丰富的蕴涵，能够鲜明的表现出该事物的特点，从而省去形容词的修饰，使语句言简意赅。例如：
（10） 我家祖上的女人包括我的母亲都是很传统的。（李红《往事回声》）
（11）匀称的五官四肢，加上美妙的身段，和最款式的服装，他颇像个华丽光滑的玻璃珠儿。（老舍《四世同堂》）

(二)激发人们的想象力

张谊生指出：名词一般是指称人和事物的，而人和事物的特征是多方面的，与众不同的特征在不同的语境中会引起人们的联想。这也就使副名结构在表义上具有不确定性，从而激发了人们的想象力，达到一定的修辞效果。例如：
（12）过了好一会，凌说：“岑，我这会觉得挺沧桑的。”（李岩炜《说完了的故事》）
（13）看过《叶问》的人都会说，叶问是一部很男人的戏，更准确的说，应该是一部很中国的戏。（青年文摘《叶问 很中国》）
虽然副名结构只是现代汉语中一个独特的语言现象，但是随着时代的发展，副名结构也会因其独特性而越来越为大众所接受和运用。
参考文献：
邢福义.“很淑女”之类说法语言文化背景的思考[J]，语言研究，1997，（2）.
储泽祥，刘街生.“细节显现”与“副+名”[J]，语文建设，1997，（6）.
[3]张谊生.名词的语义基础及功能转化与副词修饰名词[J]，语言教学与研究，1996，（4）.
[4]张娜.现代汉语“副词+名词”结构探析[J]，南阳理工学院学报，2009，（2）.
[5]罗丽.现

源于：论文模板www.udooo.com

代汉语“程度副词-名词”结构的语义分析[J]，阜阳师范学院学报（社会科学版），2009，（6）.
[6]宋培杰.名词的内涵意义和副名结构[J]，许昌学院学报，2003，（3）.
[7]黄伯荣，廖旭东.现代汉语[M]，北京：高等教育出版社，2007.
作者简介：朱宁，女，（1991.9-），沈阳师范大学文学院对外汉语专业。