本站原创
【摘要】随着城市建设进程的不断推进，城
【关键词】城市建筑设计；民族传统传承；存在问题
前言
建筑文化，是人民生活、风俗习惯、思想观念、审美情趣，是民族精神乃至宗教信仰的体现，是民族文化的一个极其重要的组成部分。对于民族传统的辩证继承是做好我国建筑设计工作的前提和基础，只有这样才能够使得建筑作品充满生机与活力，反映出中华民族的智慧与勤劳。民族元素是每一位建筑设计者都应该重视的因素，是民族化设计的重要组成部分。虽然我们的设计界对于民族元素已经开始逐步重视，但是仍然缺乏必要的、深入的创新和发展。继承不应该只是简单的表面物质而应该对其进行重新的创新设计。在现代建筑设计中要明白如何来认识民族色彩、如何使民族色彩流行化、现代化，这是是一个值得我们进一步探讨的问题。本文就我国建筑设计民族传统传承及问题进行相关探讨
从中西建筑文化来看中国民族传统建筑文化，西方人在建筑形式方面重模仿、重形体、重造型，重特征，常以几何形体来构成其建筑形态，几何体形的整体建筑大多可把它分解为各种几何形体，然后又可将其符合逻辑性地组合起来。中国人重物感，重内心世界对外界事物的感受，在气质上更重情，重意境。中国古代建筑在建筑形态上最显著的特征是屋顶不仅硕大，造型优美，形式多样，而且房屋的面积越大，屋顶就越高大。屋顶的式样和屋檐的重数还是重要的等级标志。大屋顶无论是屋面、屋脊还是屋檐没有一处不是曲线的，可以说是由线构成的，建筑的柱、梁椽、拱都可以视作是线，屋顶、翘檐、脊饰等都是由曲线构成，所以形成了一种装饰美。
（1）加大力度设计建设具有民族地方特色以及地域特色的传统建筑，以建筑为文化继承的载体，在此基础上推动富有民族特色的建筑设计工作不断地发展和进步。如2010年上海世引来世界各国展馆的建筑，它们既有本国传统文化的元素，又以科技成就、创新设计的面貌出现，它们和主办国中国展馆相交织、映衬，为上海城市建筑成为多元文化、和谐共存与和谐发展提供了条件，并且也将成为明天城市蓝图的价值取向。
（2）要做好传统建筑的保护工作，保护好祖先留下来的古建筑是继承、弘扬中国传统建筑文化的基础和前提。传承传统建筑保护工作必须保留具备较高艺术参考价值的传统建筑，近些年来有关部门连续加大传统建筑的文物保护工作，保障设计者能够拥有丰富的参考作品，从中提炼自身所需要的设计内容，进而推动自身建筑设计水平的不断提升。
（3）建筑设计民族传承必须从人才培养阶段开始，通过完善和发展建筑设计教育体系以及教育内容，全面系统的阐述、讲授中国建筑文化和建筑传统的重要性，鼓励师生重视起民族传统元素的融合，进而从根本上促进我们国家民族化建筑设计事业的进步。五是要加大资源的投入，保障相关建筑设计工作的顺利推进，为建筑设计行业对于传统的继承和发展提供稳定的物质保障并顺利取得优异的研究成果。
（4）要树立起扬弃的观点，推动传统建筑文化在当代的辩证发展。对于传统的建筑装饰手法等不能够仅仅的停留在简单的传承层面，更要在继承的基础上不断地发展和创新，并且要主动的学习并融入一些当代建筑设计的先进方法以及先进理念，从而使得设计作品符合现代建筑功能的需求，顺应时怎么发表展的潮流。建筑设计工作者要不断的提升个人的素质和能力，加深对于祖国传统文化精髓的理解和体会。
（5）结合地域文化特征。我国的居住建筑在新中国成立后相当长一段时问内，以相对封闭的方式发展。虽然每个时期都有探索和进展，但总体上建筑造型较为单一。20世纪90年代以来，随着房地产行业的发展，住宅形式与风格日益多元化，同时也意识到地域性文化的价值所在，出现了众多较好结合地域文化特征的居住建筑。这种结合地域文化特征的趋势融合了现代建筑的诸多优点，同时又很好地延续和继承了文脉和传统。地域性建筑开始突破原有建筑分布范围，形成新地域主义建筑风格。
将传统建筑风格与现代建筑需求紧密的融合在一起，从而推动我国建筑设计事业的不断发展和进步。
结束语
总之，建筑设计效果贯穿于城市建设的长期过程中，其设计成效也直接影响着中国民族传统文化的传播和继承。相关设计人员要在不断借鉴国内民族文化建筑设计理论和实践的基础上，结合我国实际市场经济条件下建筑设计现状，勇于探索、创新成功、有效的建筑设计方法。只有这样才能更有效的进行社会主义精文明建设，跟好的适应我国社会主义市场经济发展的需要。
【参考文献】
陈为民. 对广西少数民族传统体育发展与传承的思考[J]. 广西轻工业,2012,(02):136-137.
杜海斌,林涛. 浅谈民族传统与文化在现代建筑设计中的地位与作用[J]. 工程与建设,2008,(02):188-190.
[3]王书鸿. 浅析传统元素在现代建筑设计中的传承——以世博中国馆为例[J]. 中国科教创新导刊,2012,(08):143.
[4]王毅立,袁小宜,陈晨. 传统传承与绿色精宜在校园文化建筑中的融合——以深圳市南山区丽湖中学绿色校园规划设计为例[J]. 动感(生态城市与绿色建筑),2012,(01):56-63.
[5]贾栋. 传统元素在现代建筑设计中的传承[J]. 中华民居(下旬刊),2012,(07):28-33.
[6]周娅. 建筑形态设计应该保留民族传统[J]. 科技风,2008,(05):7.
摘自：毕业论文题目www.udooo.com
市文化建设越来越受到人们的重视，城市建筑设计中民族传统传承问题就是其中一方面。本文作者基于多年关于建筑设计的实践工作经验，从中国民族传统建筑文化体现、建筑设计民族传统传承工作中的相关问题及建筑设计民族传统的传承工作要点等方面就我国建筑设计民族传统传承及问题进行相关探讨，以期在实际中具有借鉴作用。【关键词】城市建筑设计；民族传统传承；存在问题
前言
建筑文化，是人民生活、风俗习惯、思想观念、审美情趣，是民族精神乃至宗教信仰的体现，是民族文化的一个极其重要的组成部分。对于民族传统的辩证继承是做好我国建筑设计工作的前提和基础，只有这样才能够使得建筑作品充满生机与活力，反映出中华民族的智慧与勤劳。民族元素是每一位建筑设计者都应该重视的因素，是民族化设计的重要组成部分。虽然我们的设计界对于民族元素已经开始逐步重视，但是仍然缺乏必要的、深入的创新和发展。继承不应该只是简单的表面物质而应该对其进行重新的创新设计。在现代建筑设计中要明白如何来认识民族色彩、如何使民族色彩流行化、现代化，这是是一个值得我们进一步探讨的问题。本文就我国建筑设计民族传统传承及问题进行相关探讨
1. 中国民族传统建筑文化
中国民族传统建筑文化，其体系独具格，意蕴丰富深邃，历史源远流长。如受《周易》影响，中国传统建筑以刚中有柔、柔中有刚、阴阳合德的和谐美著称于世；在建筑体量和尺度上，“适形而止”；在布局设计和环境意识上，表现出了乾坤阴阳的变动和流通，正是“天人合一”思想的具体应用；宗庙在政治生活中地位重要；“天尊地卑，乾坤定矣，卑高以陈，贵贱位矣”，《系辞》反映的等级观念体现了对中国传统建筑的尊卑约束；相宅等风水意识也涵盖着浓厚的“天人合一”思想。从中西建筑文化来看中国民族传统建筑文化，西方人在建筑形式方面重模仿、重形体、重造型，重特征，常以几何形体来构成其建筑形态，几何体形的整体建筑大多可把它分解为各种几何形体，然后又可将其符合逻辑性地组合起来。中国人重物感，重内心世界对外界事物的感受，在气质上更重情，重意境。中国古代建筑在建筑形态上最显著的特征是屋顶不仅硕大，造型优美，形式多样，而且房屋的面积越大，屋顶就越高大。屋顶的式样和屋檐的重数还是重要的等级标志。大屋顶无论是屋面、屋脊还是屋檐没有一处不是曲线的，可以说是由线构成的，建筑的柱、梁椽、拱都可以视作是线，屋顶、翘檐、脊饰等都是由曲线构成，所以形成了一种装饰美。
2. 建筑设计民族传统传承工作中的相关问题
2.1 对建筑传统文化精髓理解不够深入
很多设计者们在进行建筑设计时，只是简单的将传统因素模仿过来，并未将其灵性与活力植入到建筑本身，这就是典型的对建筑传统文化精髓理解不够深入导致。所以，真正的传承民族精髓、体现传统文化，就需要设计者们必须拥有较高的领悟与理解能力，能够透过传统建筑风格来领会本质上的设计精神。中国的建筑是一种传统文化的体现，并不是简简单单科学原理的组合，如屋顶、大梁、斗栱、亭子之类的布局设计，很多设计者在惊叹其巧夺天工之余仅仅从专业建筑设计的角度去剖析构造、组成，往往没有意识到背后隐藏的中国建筑的文化实质。比如在传统建筑设计中典型代表的四合院、九宫格等，其一层套一层的大小围墙就是中国几千年来儒家礼教思想的体现；又如中国南北地域因文化差异导致传统建筑设计明显不同。所以从某种意义上来说，建筑是一个民族文化的载体，背后凝聚的是历史发展。忽视了建筑背后传统文化考量的建筑设计，注定艺术价值不高。2.2 在传统建筑设计方面的知识储备较少
对于传统建筑的继承工作，需要设计者们具备一定的传统建筑设计知识，对中华历史文化有较高认知能力，只有这样才能在实际的建筑设计中对民族传统应用自如。然而，目前的状况是大多数设计工作者普遍重视专业建筑设计教育，忽视了传统文化积累，所以在进行项目设计时，直接查找现有的关于传统建筑设计信息资料，从中提炼作者的相关观点然后直接融入在自身的所谓具备民族传统特色的设计方案中，这样固然节省了时间，但是忽视了现场调查研究的环节。设计者一味的摘抄他人设计理念，其设计方案肯定会平凡无奇，毫无新意，不仅在一定程度上造成了设计资源的浪费，更严重的是阻碍了建筑设计事业的可持续发展。2.3民族传统主体性缺失
现在越来越多的中国建筑师能到国外考察或学习进修，这是建筑师主体经验的全球化；同时，信息传播的全球化更加快了交流和影响。在形式方面，中国建筑师紧随世界潮流，如新现代、极简主义的流行就是风格上的追随。在心理层面上，从海外归来从业的建筑师往往以所依托的异国文化背景为资源，希望发挥其优势，而形式与文化的差异又容易给人新鲜感，满足求新的需求。所以德国回来的做德国风格，美国回来的做美式风格，各卖各的。如果仔细观察中国的新兴建筑明星的实践，我们会发现其中西方的影响，这就导致严重丧失了中国建筑的民族传统主体性。3. 建筑设计民族传统的传承工作要点
当前我国建筑设计民族传统的传承工作主要存在以下几个要点（1）加大力度设计建设具有民族地方特色以及地域特色的传统建筑，以建筑为文化继承的载体，在此基础上推动富有民族特色的建筑设计工作不断地发展和进步。如2010年上海世引来世界各国展馆的建筑，它们既有本国传统文化的元素，又以科技成就、创新设计的面貌出现，它们和主办国中国展馆相交织、映衬，为上海城市建筑成为多元文化、和谐共存与和谐发展提供了条件，并且也将成为明天城市蓝图的价值取向。
（2）要做好传统建筑的保护工作，保护好祖先留下来的古建筑是继承、弘扬中国传统建筑文化的基础和前提。传承传统建筑保护工作必须保留具备较高艺术参考价值的传统建筑，近些年来有关部门连续加大传统建筑的文物保护工作，保障设计者能够拥有丰富的参考作品，从中提炼自身所需要的设计内容，进而推动自身建筑设计水平的不断提升。
（3）建筑设计民族传承必须从人才培养阶段开始，通过完善和发展建筑设计教育体系以及教育内容，全面系统的阐述、讲授中国建筑文化和建筑传统的重要性，鼓励师生重视起民族传统元素的融合，进而从根本上促进我们国家民族化建筑设计事业的进步。五是要加大资源的投入，保障相关建筑设计工作的顺利推进，为建筑设计行业对于传统的继承和发展提供稳定的物质保障并顺利取得优异的研究成果。
（4）要树立起扬弃的观点，推动传统建筑文化在当代的辩证发展。对于传统的建筑装饰手法等不能够仅仅的停留在简单的传承层面，更要在继承的基础上不断地发展和创新，并且要主动的学习并融入一些当代建筑设计的先进方法以及先进理念，从而使得设计作品符合现代建筑功能的需求，顺应时怎么发表展的潮流。建筑设计工作者要不断的提升个人的素质和能力，加深对于祖国传统文化精髓的理解和体会。
（5）结合地域文化特征。我国的居住建筑在新中国成立后相当长一段时问内，以相对封闭的方式发展。虽然每个时期都有探索和进展，但总体上建筑造型较为单一。20世纪90年代以来，随着房地产行业的发展，住宅形式与风格日益多元化，同时也意识到地域性文化的价值所在，出现了众多较好结合地域文化特征的居住建筑。这种结合地域文化特征的趋势融合了现代建筑的诸多优点，同时又很好地延续和继承了文脉和传统。地域性建筑开始突破原有建筑分布范围，形成新地域主义建筑风格。
将传统建筑风格与现代建筑需求紧密的融合在一起，从而推动我国建筑设计事业的不断发展和进步。
结束语
总之，建筑设计效果贯穿于城市建设的长期过程中，其设计成效也直接影响着中国民族传统文化的传播和继承。相关设计人员要在不断借鉴国内民族文化建筑设计理论和实践的基础上，结合我国实际市场经济条件下建筑设计现状，勇于探索、创新成功、有效的建筑设计方法。只有这样才能更有效的进行社会主义精文明建设，跟好的适应我国社会主义市场经济发展的需要。
【参考文献】
陈为民. 对广西少数民族传统体育发展与传承的思考[J]. 广西轻工业,2012,(02):136-137.
杜海斌,林涛. 浅谈民族传统与文化在现代建筑设计中的地位与作用[J]. 工程与建设,2008,(02):188-190.
[3]王书鸿. 浅析传统元素在现代建筑设计中的传承——以世博中国馆为例[J]. 中国科教创新导刊,2012,(08):143.
[4]王毅立,袁小宜,陈晨. 传统传承与绿色精宜在校园文化建筑中的融合——以深圳市南山区丽湖中学绿色校园规划设计为例[J]. 动感(生态城市与绿色建筑),2012,(01):56-63.
[5]贾栋. 传统元素在现代建筑设计中的传承[J]. 中华民居(下旬刊),2012,(07):28-33.
[6]周娅. 建筑形态设计应该保留民族传统[J]. 科技风,2008,(05):7.