本站原创
摘要：在跨文化交际历程中，禁忌文化是一个相对敏感的话题，不同国家不同民族都有其相对忌讳和回避的言语、行为或习俗。就中西方跨文化交际而言，了解中西禁忌文化有助于中西方跨文化交际的顺利进行，可以加深各个国家和民族之间的相互理解。本论文运用语料搜集法、类比浅析法、实例论证法来浅析中西方禁忌文化所有着的差别。论文首先论述了禁忌的定义与交际失误，随之提出语言禁忌的语用特点即是一种普遍有着的社会现象。文中浅析了中西方语言禁忌和文化禁忌，并造成的交际失误，然后以禁忌文化的角度阐述了对外汉语教学的启迪。在跨文化交际历程中，中西禁忌文化差别是影响交际顺利进行与否的一个重要部分，了解禁忌文化的差别有助于跨文化交际的顺利进行，以而达到交际目的。本论文希望通过对中西禁忌文化差别的比较最终能起到帮助学习者达到中西跨文化交际的目的的最终目标，加深交际双方对语言禁忌和文化禁忌的理解，提升跨文化交际能力，避开交际失误。关键词：中西方文化论文禁忌文化论文语言与文化论文交际失误论文教学启迪论文
中文摘要3-4
Abstract4-5
目录5-7
绪论7-11
第一章 禁忌与交际失误11-17
第一节 禁忌的定义与分类11-14
一、 禁忌的定义及特点11-13
二、 禁忌的分类13-14
第二节 交际失误的定义与原因14-15
一、 交际失误的定义14
二、 交际失误的原因14-15
第三节 禁忌文化与交际失误15-16
本章小结16-17
第二章 中西方语言禁忌差别及其造成的跨文化交际失误17-30
第一节 语言禁忌的定义与特点17-20
一、 普遍性18-19
二、 特殊性（民族性）19
三、 变化性19-20
四、 含蓄性20
第二节 语言与副语言禁忌差别及其造成的交际失误20-29
一、 语言禁忌方面20-27
二、 副语言禁忌方面27-29
本章小结29-30
第三章 中西方文化禁忌差别及其造成的跨文化交际失误30-38
第一节 文化禁忌的差别及其造成的交际失误30-36
一、 动植物禁忌30-31
二、 颜色禁忌31-32
三、 饮食禁忌32-33
四、 日常礼仪禁忌33-35
五、 商务交往禁忌35-36
第二节 文化禁忌差别造成跨文化交际失误的理由36-37
一、 文化差别造成的交际失误36
二、 文化禁忌知识掌握不足导致的交际失误36-37
三、 文化禁忌差别对交际双方思维方式的影响37
本章小结37-38
第四章 禁忌文化差别对对外汉语教学的启迪38-41
一、 培养学生正确的禁忌文化差别意识38
二、 注重禁忌文化的比较，体现文化教学中因材施教的原则38-39
三、 相应调整对外汉语专业的课程设置，增加实践性较强的课程39
四、 增加对外汉语专业学生的教学实践机会39
五、 教师应加强跨文化知识储备和提升文化修养39-40
本章小结40-41
结论41-42