本站原创山雨
百科名片
赵丽宏，当代著名散文家，中国作协全国委员会委员 |全国政协委员|上海市民进副主委|上海作家协会副主席|上海文学杂志社社长。有十余篇作品收入中国大陆各地|香港和新加坡语文教材，是作品收入教材最多的当代作家。 中文名： 山雨 外文名： mountain rain 作者： 赵丽宏 体裁： 抒情散文
小学课文
山雨来得突然——跟着一阵阵湿润的山风，跟着那一缕缕轻盈的云雾，雨，轻轻悄悄地来了。先是听见它的声音，从很远的山林里传来，从很高的山坡上传来——沙啦啦，沙啦啦……像一曲无字的歌谣，神奇地从四面八方飘然而起，逐渐清晰起来，响亮起来，由远而近，由远而近……雨声里，山中的每一块岩石，每一片树叶，每一丛绿草，都变成了奇妙无比的琴键，飘飘洒洒的雨丝是无数轻捷柔软的手指，弹奏出一首又一首优雅的小曲，每一个音符都带着幻想的色彩。雨改变了山林的颜色。在阳光下，山林的色彩层次多得几乎难以辨认，有墨绿|翠绿，有淡青|金黄，也有火一般的红色。在雨中，所有色彩都融化在水淋淋的嫩绿之中，绿得耀眼，绿得透明。这清新的绿色仿佛在雨雾中流动，流进我的眼睛，流进我的心胸……这雨中的绿色，在画家的调色板上是很难调出来的，然而只要见过这水淋淋的绿，便很难忘却。不知在什么时候，雨，悄悄地停了。风也屏住了呼吸，山中一下变得非常幽静。远处，一只不知名的鸟儿开始啼啭起来，仿佛在倾吐着浴后的欢悦。远处，凝聚在树叶上的雨珠继续往下滴着，滴落在路畔的小水洼中，发出异常清脆的音响—— 叮——咚——叮——咚…… 仿佛是一场山雨的余韵。 修订版山雨[1]作者简介
赵丽宏，上海市崇明县人，1951年2月生于上海市区，是著名的散文家，诗人，现为中国作家协会全委会委员，上海作家协会副主席，《上海文学》杂志社社长，专业作家，全国政协委员。著作有散文集|诗集|报告文学集等各种专著共六十余部，有五卷本《赵丽宏文集》|二卷本《赵丽宏诗选》行世。赵丽宏，当代著名散文家，中国作协全国委员会委员 |全国政协委员|上海市民进副主委|上海作家协会副主席|上海文学杂志社社长。有十余篇作品收入中国大陆各地|香港和新加坡语文教材，是作品收入教材最多的当代作家。，时中学毕业后曾去崇明岛插队，其间种过田，学过木匠，做过乡村邮递员，教师与县机关工作人员。1977年考入华东师大中文系，1982年初毕业。在《萌芽》月刊从事多年文学编辑工作。1987年应聘上海作家协会专业作家。中国作家协会会员。曾任上海市青年联合会副主席，全国政协委员。现为上海作协副主席。 2000年被华东师范大学文学院聘为客座教授。著有散文集|诗集|报告文学等各种著作共五十余部。作品曾二十余次在国 内外获各种文学奖，散文集《诗魂》获中国新时期优秀散文集奖。部分作品被翻译成英|法|俄|意|日等文字在国外出版发行。何绍基《山雨》…….雨，作为一种自然现象，有春雨|夏雨|秋雨|冬雨之分，有细雨|暴雨|雷雨|骤雨等之别，又有落在平原的雨|山区的雨与江河湖海的雨等之异。雨景，既是自然的，又往往是奇异的。因而，自古以来，诗人们大都喜欢以雨入诗，吟就了不少传世之作。如：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”（唐?杜甫《春夜喜雨》），“天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来”（宋 苏轼《有美堂暴雨》），等等，都是脍炙人口的咏雨名句。 《山雨》结构上通篇紧扣诗题《山雨》，按雨前之景|雨中之景|雨后之景顺序写来，令人一目了然。开篇两句，写雨前之景，着重写诗人头戴以竹篾编织而成的圆形雨帽在秋天初凉时节漫行于山野林间，不时地闪避着树枝，字里行间透露出如此信息：秋高气爽，行者也心旷神怡。中间四句转入写雨中之景。“溪云到处自相聚”一句承上启下，由上文写未雨转入下文写遇雨。“山雨”句开始写山雨，“忽来”二字明言山雨骤来之特点，继之以“人不知”三字，则进一步凸现此特点。“马上”两句续写雨中之景，也完全切合秋日山雨之特征。最后两句写雨后之景，突出雨过天晴，山峰重现青翠，山野间万瀑齐飞。其景物描写，场面转换自然，与翁诗各具特色。 《山雨》写山雨，正面描写与侧面描写相结合。“溪云”两句，写溪上云雾，写山雨，用的是正面描写之法。“马上”两句，写雨水打湿了诗人的衣巾，淋得村边的瓜豆枝叶散乱纷披，似亦可理解为以正面描写为主。而“新晴”两句，则主要是侧面描写。“新晴尽放峰峦出”与“万瀑齐飞”，这些都是山雨所赐。山雨的洗礼，使得山峰在雨过天晴时更为青翠，而山雨的注入，又使得山野间万瀑齐飞。可见，写雨过天晴，山峰青翠重现，山野间万瀑齐飞，正是从侧面写山雨。诗中“放”|“飞”等字下得精妙，使画面动了，活了，尤其是结句“万瀑齐飞又一奇”，语奇景妙，从侧面写活写足了山雨， 《山雨》感情更为丰富，诗人是以一个山行者|山雨的亲身体验者的身份写的。其感情也随着雨前|雨中|雨后景物描写的变化而变化。雨前，诗人野行，心旷神怡，这从“宜”字等可感受到。雨中，他“马上衣巾任沾湿”，委婉地表达了遇雨而喜雨之情。雨后，目睹山峰青翠重现|万瀑齐飞的奇景，诗人直抒胸臆，以一“奇”字，既明言雨后山景之奇妙，又直抒诗人的惊奇之情。全诗直抒胸臆与借景抒情相结合，将诗人的感情抒写得淋漓尽致。 综上所述,在结构安排上，按雨前|雨中|雨后之景顺序写来，脉络分明；在描写方法上，则以正面描写与侧面描写相结合；在言情方面，则采用直抒胸臆与借景抒情相结合的方式，抒写了诗人雨前的心旷神怡|雨中的喜雨|雨后的“奇”雨之情。整体感知
这是一篇文质兼美的抒情散文，作者以独特的感受|神奇的想象和联想|清新的笔调向读者展示了一幅有声有色的山林雨景图，字里行间洋溢着作者对山雨|对大自然那分浓浓的喜爱之情。课文是按雨来（第1段）|雨中（2-7段）|雨后（8-10段）的顺序写的。语言生动形象，作者善于通过视觉和听觉所及，发挥合理而新奇的想象和联想，并运用比喻|拟人等修辞手法，描绘出山雨带来的音韵美和色彩美，非常传神。词句解析
句子理解
①像一曲无字的歌谣，神奇地从四面八方飘然而起，逐渐清晰起来，响亮起来，由远而近，由远而近…… （这句话着笔于声音，作者运用比喻的手法描写了雨来时声音由远及近|由轻及重的动态过程，与文章开头相对应，写出山雨来时的特点，即“来得突然”“悄悄地来”。作者将雨声比作“无字的歌谣”，突出了雨来时一种逐渐清晰|飘飘渺渺的音韵美，表达了作者对山雨的独特情感，并给人以无限遐想。）②飘飘洒洒的雨丝是无数轻捷柔软的手指，弹奏出一首又一首优雅的小曲，每一个音符都带着幻想的色彩。（这句话描写雨声。作者把雨中的山石树木比作“奇妙无比的琴键”，把雨丝比作“无数轻捷柔软的手指”。“弹奏出一首又一首优雅的小曲，每一个音符都带着幻想的色彩”，作者用优美的文笔描绘了韵律和意境，抒发了热爱大自然的美好感情。）③雨声里，山中的每一块岩石|每一片树叶|每一丛绿草，都变成了奇妙无比的琴键。飘飘洒洒的雨丝是无数轻捷柔软的手指，弹奏出一首又一首优雅的小曲，每一个音符都带着幻想的色彩。（ 这是描写雨至山林时的音响特点，作者发挥了奇特的想象：将“岩石|树叶|绿草”联想成“琴键”，将“飘飘洒洒的雨丝”想象成“轻捷柔软的手指”，将此时的雨声联想成“一首又一首优雅的小曲”，形象生动地写出了山雨独特的音韵美，为读者展示了一幅“雨在山中”“山在雨中”“山|雨同奏”的动态美景图，表达了作者对山雨那份浓浓的喜爱之情。这部分描述作者又一次采用比喻的手法来表达自己的独特感受，使语言显得生动活泼而富有节奏，增强了文章的美感，容易引起读者的共鸣。 “音符”是指手指触摸琴键时发出的不同声音，在这里可理解为是雨丝飘洒在不同的地方所发出的不同声音，有落在岩石上的“丁冬”声，有飘洒在绿草丛的“沙沙”声……，而“带着幻想的色彩”，突出了雨至山林时声音的丰富多变，扩大了读者的想象空间。） ④这清新的绿色仿佛在雨雾中流动，流进我的眼睛，流进我的心胸。（这句话描写了雨中山林最富魅力的色彩——“绿”。句中“流动”一词写出了山林的“ 绿”在雨中所独有的特点：这种“绿”是一种水淋淋的|富有动感|极具生命力的色彩，它可以“融化”“所有的色彩”，表现了山雨带给山林的色彩变化。连用两个“流进”则体现了两个层次：这“绿”不光是眼睛看到的，更是用心灵感受的，突出雨中的“绿”那种让人难以忘却的美。通过对山雨色彩美的描述，又一次表达了作者对山雨的喜爱。）词语理解
轻盈：一般是形容女子身材苗条，动作轻快。啼啭：形容鸟婉转地叫。 异常：不同于寻常。余韵：剩下，还没有消散的韵致，韵味。教学建议
1课前。 教师可以准备课文插图的彩色挂图以及优美的轻音乐，以创设情境，辅助朗读。有条件的还可以剪辑制作类似本课所描绘的山林雨景的录像片或简单的动画片段。2.这篇课文的教学重点在引导学生有感情地朗读|个性化地感悟上，教师无须做过多的分析和讲解。重点是引导学生通过自读自悟，感受语言的优美，体会作者对山雨的情感。可以按以下思路展开教学： （1）初读课文，梳理内容。通过初读，使学生明确课文是按雨前|雨中|雨后的顺序来描写山雨的，在梳理内容的同时，引导学生把课文读正确|读通顺。（2）再读课文，品味赏析。可以带着“作者是怎样细致观察|用心倾听山雨的”这一问题，要求学生再读课文，画一画有关句子，并体会作者蕴含的情感及语言表达的特色。然后组织交流，重点引导学生体会描写山雨的音韵美和色彩美的句子，通过反复朗读，领悟作者通过观察|倾听，引发了奇特的联想|想象，并运用了比喻等多种手法表达了自己对山雨的独特感受，优美抒情的语言背后所表现的是作者对山雨的喜爱之情。这部分教学，教师无须进行过多的分析和讲解，重点要保证学生朗读的时间，朗读的形式要多样化，赏析语言|体味情感都要通过学生的读来落实。 （3）背诵积累，拓展延伸。引导学生选择自己喜欢的部分，熟读成诵，甚至可以摘录优美的句段。鼓励学生在平时的习作中学习作者细致观察|用心倾听，并通过联想和想象表达独特感受的方法，也可向学生推荐相关的其他美文，丰富积累。3.本课教学应鼓励学生带着个人的感受|体验，从不同角度进行自读交流。如，描写雨中山林的部分(第5~7自然段)，从理解内容的角度看，可体会山雨连续不断地洒向山林的岩石|树叶|绿草，声音如“优雅的小曲”般动听，使山林的色彩都融化在“水淋淋”的“绿”之中；从体会表达的角度看，作者是通过细致观察|用心倾听，引发了独特的联想，采用比喻等手法写出了雨声的音韵美和山林的色彩美，把山雨写活了；从领悟情感的角度看，可以悟出因为作者爱山雨，所以普普通通的雨声在他听来才会像“优雅的小曲”“每一个音符都带着幻想的色彩”，所以那绿色才能“流进眼睛”“流进心胸 ”。此外，要让学生运用不同方法交流，可以用自己的话谈阅读感受，也可以用声情并茂的朗读展示自己的阅读体验。 4.有的学生囿于生活体验和生活环境的限制，对山雨|雨中山林的描写可能会有陌生之感。对此，教学中可引导他们一边读一边联系自己的生活经历大胆想象，还可利用插图或影视资料为他们提供帮助。 四|教学案例 《山雨》这篇课文，我以指导朗读贯穿全文的教学，先由孩子们选择自己喜欢的部分读，然后问：“谁能把优美动听的雨声变成朗读声来告诉大家？”孩子们在同学们的配乐朗读声中，闭上眼睛想象。当孩子们睁开眼时，纷纷描述着自己的想象：“我幻想自己是一滴一滴的雨，在树叶上丁当丁当地敲着，实在太好听了。”“我幻想着山雨把每一块岩石，每一片树叶都淋湿了。”“我幻想着当山雨落在每一片树叶|每一棵绿草的时候，它一定非常开心！”一个又一个学生富有韵味的朗读声，让大家描绘出了一幅幅令人向往的山林雨景图。山雨 何绍基
短笠团团避树枝，初凉天气野行宜。 溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。 马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。 新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。雨，作为一种自然现象，有春雨|夏雨|秋雨|冬雨之分，有细雨|暴雨|雷雨|骤雨等之别，又有落在平原的雨|山区的雨与江河湖海的雨等之异。雨景，既是自然的，又往往是奇异的。因而，自古以来，诗人们大都喜欢以雨入诗，吟就了不少传世之作。如：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”（唐代诗人杜甫《春夜喜雨》），“天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来”（宋代诗人苏轼《有美堂暴雨》）等等，都是脍炙人口的咏雨名句。 《山雨》结构上通篇紧扣诗题《山雨》，按雨前之景|雨中之景|雨后之景顺序写来，令人一目了然。开篇两句，写雨前之景，着重写诗人头戴以竹篾编织而成的圆形雨帽在秋天初凉时节漫行于山野林间，不时地闪避着树枝，字里行间透露出如此信息：秋高气爽，行者也心旷神怡。中间四句转入写雨中之景。“溪云到处自相聚”一句承上启下，由上文写未雨转入下文写遇雨。“山雨”句开始写山雨，“忽来”二字明言山雨骤来之特点，继之以“人不知”三字，则进一步凸现此特点。“马上”两句续写雨中之景，也完全切合秋日山雨之特征。最后两句写雨后之景，突出雨过天晴，山峰重现青翠，山野间万瀑齐飞。其景物描写，场面转换自然，与翁诗各具特色。 《山雨》写山雨，正面描写与侧面描写相结合。“溪云”两句，写溪上云雾，写山雨，用的是正面描写之法。“马上”两句，写雨水打湿了诗人的衣巾，淋得村边的瓜豆枝叶散乱纷披，似亦可理解为以正面描写为主。而“新晴”两句，则主要是侧面描写。“新晴尽放峰峦出”与“万瀑齐飞”，这些都是山雨所赐。山雨的洗礼，使得山峰在雨过天晴时更为青翠，而山雨的注入，又使得山野间万瀑齐飞。可见，写雨过天晴，山峰青翠重现，山野间万瀑齐飞，正是从侧面写山雨。诗中“放”|“飞”等字下得精妙，使画面动了，活了，尤其是结句“万瀑齐飞又一奇”，语奇景妙，从侧面写活写足了山雨， 《山雨》感情更为丰富，诗人是以一个山行者|山雨的亲身体验者的身份写的。其感情也随着雨前|雨中|雨后景物描写的变化而变化。雨前，诗人野行，心旷神怡，这从“宜”字等可感受到。雨中，他“马上衣巾任沾湿”，委婉地表达了遇雨而喜雨之情。雨后，目睹山峰青翠重现|万瀑齐飞的奇景，诗人直抒胸臆，以一“奇”字，既明言雨后山景之奇妙，又直抒诗人的惊奇之情。全诗直抒胸臆与借景抒情相结合，将诗人的感情抒写得淋漓尽致。《生命草》|《爱在人间》|《玛雅之谜》|《岛人笔记》|《赵丽宏散文选》|《艺品》|《人生韵味》|《喧嚣与宁静》|《死之余响》|《在岁月的荒滩上》|《读书是永远的》|《唯美之舞》|《日晷之影》，诗集《珊瑚》|《沉默的冬青》|《抒情诗151首》|《沧桑之城》山雨抒情
陈建宽 到乡下度检测，正逢高温时期，但乡下的气候却温暖如春，仿佛昨日的春天还停留在人间，来不及赶回家。 每年暑检测来临后，我对乡下温和的气候都会感到恋恋不舍，隔三差五地，总会到乡下与那青山绿水见面。 我喜欢穿过白桦林，在山顶的古厝看午后的乡村：轻轻的薄云迤逦前来，为跟前的山头披上薄纱；涧底清越的鸟音，响彻空山；山脚下水田边大小不一的房舍，在阳光的照耀下拉长了身影，与水田相辉映着，闪烁着迷人的光。此情此景，使人觉得似乎不在人间…… 正当我看得出神，顷刻间，远处的山骤然变暗，云也暗了，雾也暗了，鸟音也隐没了。渐渐地，整个山村被一围灰色的布包裹。 不知不觉地，空中有翅膀闪动，数不清的蜻蜓，突然占据了整个山头；几百只蜻蜓，或许是几千只蜻蜓，在空中飞舞旋转，穿梭在昏黄的阳光中，它们好似在上演着一场盛大华美的舞会，一片璀璨|壮丽！ 这是山雨来临前的预兆！ 须臾，远处的山色转成了墨黑。脚下的枯枝败叶开始翻飞，五颜六色的落叶，弥漫着整个天空，乡村顿时变成了一个色彩斑斓的世界。紧接着，雷鸣电闪，犹如古战场上的呐喊声，惊天动地。我只好躲在屋里，望着窗外的景象，静默地等待着这狂大的山雨到来。 远处黑色的山头渐渐化成白茫茫的一片，那就是山雨！由远及近地来了。 山雨夹杂着低沉的脚步声，从西边遥远的山头，穿过树林，越过山涧，踩过水田，一步步地向我伫立的古厝踏来。 那庞大的雨，犹如万千的银柱，密密麻麻，由空而降，笔直地落在草地上|田野里|山林中……大颗的雨滴砸在坚硬的谷坪上，开了花的雨点如珍珠般地滚动着，闪烁着亮光，耀眼夺目。雨滴随着风扑进窗棂打在脸上，冰凉的雨珠让人浑身直起疙瘩…… 看到这么大的场面，我默默无声，等待心情平静，我感觉：这是乡村夏季以来最壮观的山雨，可惜只有我一个人看见！ 山雨的滂沱|巨大，来势之猛，速度之快，是我所生活的平板的城市中所不能见到的。在乡村的山雨面前，我们竟显得如此渺小|卑微，只能凭窗叹息|惊呼|动容！ 突如其来的山雨，让我领悟到了大自然的原汁原味。 仅仅一个小时的山雨停歇了。这是一场充满乡村自然之美的山雨，美得淳朴|美得简单|美得真实。 带着一身的清凉，带着雨后山路上散发的泥土的气息，我轻轻走下山，山风吹拂着脸颊，山风温柔无语，带着一股凉凉的芬芳穿过来|穿过去，木槿花的红，玉兰花的白，白桦林的绿，也随山风迎面飘来。 微微清风中，感觉身心进入了一个澄明之境…… 这醍醐般的山雨呵，让人心清，让人神怡！山雨翁卷
山雨 翁卷 一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。平明忽见溪流急，知是他山落雨来。前两句写山间的夜晚，星月皎洁，无云无雷，紧扣一个“晴”字下笔。这是写雨前之景。后两句，以“平明”二字与上文的“夜”字相照应，以“忽见溪流急”与上文的“星月白”，“ 亦无云气亦无雷”相照应，而“溪流急”又与“他山落雨来”互为因果，前者为果，后者为因。这是写雨后之景。显然，此诗在结构安排上是别出心裁的，写雨，不写雨中之景|雨本身，而由雨前之景一下子切换至雨后之景，跳跃性大，采用的颇似现代电影蒙太奇的剪辑手法，令人眼目为之一新。 写山雨，不从“雨”之本身着墨，而从侧面下笔。诗的前两句写雨前之景，后两句摹雨后之景，而下雨的过程也即雨本身则略而不写，看似与写雨无关，实却无不关涉一个“雨”字。诗人写雨前之景，强调昨夜天气晴朗，实言此山无雨。后两句写雨后之景，突出“忽见溪流急”，并以之推知“他山落雨来”，原来是他山之阵雨注入溪中，形成了“溪流急”的景象。清代刘熙载云：“绝句取径贵深曲，盖意不可尽，以不尽尽之。正面不写写反面，本面不写写对面|旁面，须如睹影知竿乃妙。”翁诗写山雨，正是采用了“本面不写写对面|旁面”之法，且达到了“睹影知竿”之效，堪称咏雨妙作。翁卷的《山雨》，不仅描写了此山星白月朗，他山一霎雨过的奇异景象，而且抒发了诗人惊异的感情。而这情又不是直接抒发的，而是寓于景中，在跳动的景物描写之中含蓄地抒写了出来。同名歌曲
[00:00.70]山雨[00:02.35]曲：幸魂 词：五子[00:04.49]唱：小曲儿 重小烟[00:06.76]后期：奶妈[00:11.61]连云坠天低，江风吹水起[00:16.84]闲人往来去，何必乱作揖[00:22.25]檀板敲秋意，伴我作扇题[00:27.47]昨日画几幅，换一壶清逸[00:32.92]置酒杯莫停，且醉待山雨[00:38.24]前尘逝水里，相忘不相忆[00:43.08]临江人独倚（仍独倚，莫问知己）【仍独倚】[00:45.57]回首烟雨迷（烟雨里，归帆无迹）【烟雨迷】[00:48.38]遥看风波起（风波起，如何平息）【随波去】[00:51.41]水天之际[00:53.73]浓墨熏酒气（寻酒气，一方天地）【熏酒气】[00:56.50]不知此生怎记（此生醉死有谁记）【无人记】[01:00.31]（那日分道扬镳去）【分道去】[01:02.34]何处提笔【不知何 处提笔】[01:07.81]初逢少年游 并辔轻走[01:13.22]谈笑指江山 翻云覆雨手[01:18.55]彼时对饮尽 交错觥筹[01:23.86]未知山雨 欲来时需绸缪[01:29.42]女：人心散聚 终是陌路殊途异 难携手[01:34.85]越鸿沟 打马轻裘[01:41.37]别时一人影 逆水行舟[01:46.53]江山转身远 一笑莫贪留[01:51.81]陈酿犹在手 倾盏尽瓯[01:57.17]可知旧友 共山雨风满袖[02:03.23]千杯解愁局（解愁局，落子不急）【解愁局】[02:05.55]百年若一弈（这对弈，输赢无趣）【谁对弈】[02:08.28]为谁拂袖去（拂袖去，棋子自弃）【拂袖而去】[02:11.42]自置死地（自置死地）[02:13.92]看他风华极（风华散尽只朝夕）【只朝夕】[02:16.38]扶摇九重孤居（九重之上莫相忆）【莫相忆】[02:19.86]（那年煮酒听山雨）【旧山雨】[02:22.22]相忘江湖里【却相望 江湖里】[02:24.67]女：山雨 夤夜不休[02:29.44]四面 风穿江楼 [02:31.46]夜色如旧 心安否[02:35.40]煮酒一斗 独饮余一抔 [02:40.43]饯故人 昔日相酬 [02:44.18]今日雨打风吹走[02:49.12][02:50.47]千杯解愁局（解愁局，落子不急）【解愁局】[02:53.20]百年若一弈（这对弈，输赢无趣）【谁对弈】[02:55.46]为谁拂袖去（拂袖去，棋子自弃）【拂袖而去】[02:58.73]自置死地（自置死地）[03:00.94]看他风华极（风华散尽只朝夕）【只朝夕】[03:03.72]扶摇九重孤居（九重之上莫相忆）【莫相忆】[03:07.04]（那年煮酒听山雨）【听山雨】[03:09.49]忘旧期【却相望 江湖里】[03:11.99]女：倚栏听山雨 一宿[03:20.10]他怎知江湖 随心自风流[03:33.41]Fin.[2]