摘要：韩国和中国的社会进展进入19世纪末20世纪初以后,伴随着西方文学思潮的大规模涌入,两国小说的进展轨迹和它所承担的社会责任体现出了惊人的相似性。在韩国近现代文学史上大部分作家都曾留学过日本,而在中国近现代文学史上近一半的知名作家都有留学日本的经历。20世纪初韩国和中国的知识青年和有志之士纷纷东渡日本求学,这些韩中两国的留日作家们在日本不仅受到了日本论文学的熏陶和影响,还接触到了西方现代文学的各种文学思想和思潮。这些文人们回国后在当时的韩国文坛和中国的文坛上起到了举足轻重的作用。以作家的人数、创作数量及其影响来看,在这场留学运动中所形成的韩中留日作家群对各自国家的近现代文学的进展起到了积极的推动作用,在韩中两国文坛上的影响力是有目共睹的。20世纪初韩中两国的留日作家群体现出了深厚的平民意识,以及对文学的热情和对社会的使命感。为数众多而卓有成效的韩中两国留日作家群所具有的显著特点和团队意识深刻地影响了韩中两国新文学的走向,同时也极大地推动了韩中两国文学的现代化进程。金东仁和郁达夫都曾留学过日本,并在日本接触到了西方文学思潮,还深受日本大正文化的影响,而且都在小说方面有着很深的造诣。在日本留学阶段是金东仁和郁达夫人生当中的一个重要时期,他们在这时候形成的文学素养、气质、性格和思想感情决定了他们在文学创作中的基本面貌和基本风格。金东仁和郁达夫作为韩中两国现代文学的奠基人和先驱者,不仅具有相似的生活经历和共同的社会北景,还具有相似的文学理念和文学道路。所以,对于作品特点和个人经历都及其相似的两位作家来说,在影响探讨的基础上运用平行探讨的策略以比较文学的角度进行探讨是必要而可行的。由此,本论文着重对金东仁小说和郁达夫小说进行浅析和探讨,比较探讨两者的创作特点和思想蕴涵,并进一步探讨两位作家相似的文学思想和艺术风格,以便为更加客观、全面地探讨金东仁和郁达夫两位作家提供一个有益的实践和尝试。金东仁小说与郁达夫小说的比较探讨,以韩中两国文学进展动态为背景,并以两位作家及其作品为比较对象,进行深入而细致的平行类同比较探讨,以而探讨金东仁文学创作与郁达夫文学创作的相似性。金东仁和郁达夫的文学创作倾向并不是单一的,不同作品体现出了不同的特点,包括浪漫主义、民族主义、唯美主义、自然主义、人道主义等。金东仁小说和郁达夫小说中诸多作品不同程度地反映到了苦难的主题。通常来讲,艺术都是生活的某种再现,作者所要表达的苦难内容是对生活体验的生动再现。在20世纪20—30年代,韩中两国都处在内外交困的黑暗社会现实当中。两国苦难深重的相同社会背景和时代背景势必会产生出相似的苦难悲剧。本论文通过对两位作家苦难主题创作的比较,诠释了金东仁小说和郁达夫小说所农现出的感伤情调都是两国黑暗的时代反映出人生痛苦。但在农现感伤主题方而,金东仁小说着重展现了在社会、时代等方面压迫下凄惨人生,而郁达夫小说则侧重农现了在多重挤压下希望的幻灭和生活的凄惨。金东仁小说和郁达夫小说所体现出的感伤主题是有其时代和社会根源的,金东仁和郁达夫开始以事小说创作的时候,韩国正处在残酷的日本殖民地统治之下,而中国则处于生灵涂炭的半封建半殖民地环境当中。韩中两国留日作家们的现代文学观念都曾受到过西方文学思潮的影响和熏陶,而且韩中两国文人们的传统文学观念又具有一定的相同性,所以韩中两国的留日作家们在小说创作中体现出了许多相似的地方。由此,金东仁小说和郁达夫小说的比较探讨,对于具体归纳和探讨韩中两国现代文学方面的相似性和类同点起到了积极的作用。金东仁和郁达夫作为韩中两国现代小说的先驱者和开拓者,其文学思想和生活体验等方面具有一定的相同点,因而金东仁小说和郁达夫小说在创作艺术和思想蕴涵等层面上也体现出了惊人的相似性。关键词：金东仁小说论文郁达夫小说论文留日作家论文
摘要2-5
ABSTRACT5-12
导论12-15
第一章 20世纪初韩·中留日潮与作家生涯15-26
第一节 20世纪初韩·中留日作家群的形成15-21
第二节 金东仁与郁达夫的生涯21-26
第二章 金东仁与郁达夫的审美观念26-77
第一节 个性解放的浪漫主义文学倾向26-38
一、浪漫主义文学的基本特点26-28
二、对浪漫主义文学的理解与接受28-31
三、注重主观情感和理想的体现31-38
第二节 自然主义文学思潮的影响38-54
一、自然主义文学思潮的传播38-40
二、强调自我体现和感情的自然流露40-44
三、追求非理性、无意识的境界44-54
第三节 艺术至上的唯美主义主张54-64
一、唯美主义的形成与进展54-56
二、为艺术而艺术56-59
三、追求单纯而自然的美感59-64
第四节 新理想主义、人道主义文学思想的体现64-77
一、日本“白桦派”文学的兴起64-66
二、解脱束缚、尊重个性66-70
三、以人为本、肯定自我70-77
第三章 金东仁小说与郁达夫小说的思想蕴涵77-104
第一节 爱国主义精神与民族意识的体现77-86
一、自强、爱国的创作意识77-81
二、对国家和民族命运的忧虑81-86
第二节 纤弱神经上鸣奏出了忧郁、颓废的基调86-96
一、生活的苦闷与对爱的渴望86-89
二、敏感脆弱、热情感伤的气质89-96
第三节 对国势凋敝、民不聊生的愁苦与自卑96-104
一、面对现实的哀叹96-100
二、卑微情结的具体体现100-104
第四章 金东仁小说与郁达夫小说的创作艺术104-129
第一节 “自叙传”的创作形式104-112
一、题材的自我经验性104-107
二、第一人称叙事方式107-112
第二节 丰富而细致的人物刻画112-120
一、典型人物形象的塑造112-115
二、主人公的人生态度115-120
第三节 自然流动的景物描写120-129
一、情景交融、浑然一体120-122
二、借景抒情、体现自我122-129
第五章 金东仁与郁达夫的文学地位129-143
第一节 现代文学史上辉煌的文学成就129-137
第二节 对两国现代小说进展的贡献与影响137-143
结语143-146
本站原创