摘要:普鲁斯特是法国二十世纪最伟大的小说家,本论文探讨的对象是他的鸿篇巨著《追忆似水年华》中的人物弗朗索瓦丝。在《追忆似水年华》这部多达两千多个人物的小说中,以王公贵族到市井平民,普鲁斯特以一个观察家的角度对他笔下的人物进行鞭辟入里的浅析。他塑造的仆人形象也不在少数,例如艾梅、絮比安等,而弗朗索瓦丝是其中必不可少的一个关键人物,她首先与叙事者童年的天堂——贡布雷紧紧地联系在一起,叙述者对逝去时光的追忆有很多条线索,正如一座大教堂,有许多入口,而女仆弗朗索瓦丝就是进入《追忆似水年华》这座大教堂的一个入口,她以叙述者马塞尔的童年开始一直陪伴到他长大成人,见证了他一路的成长直至最后叙述者醒悟并决定通过写作来回忆往日的时光,他明白了也只有通过文学这种途径才能与遗忘相抗争,以而找回“失去的时光”。本论文分成三个部分,第一章《弗朗索瓦丝,回忆的交汇点》,主要探讨弗朗索瓦丝与叙述者回忆之间的联系,她是这张巨大的回忆网其中一个交汇点。第二章《弗朗索瓦丝的四个原型》,笔者主要以现实的角度出发,将小说和史料相结合,探讨并确定弗朗索瓦丝的四个形象来源。第三章《弗朗索瓦丝与法兰西历史文化》,本章主要以历史和文化的角度探讨弗朗索瓦丝身上所凸显出的古老法兰西的特性。关键词:弗朗索瓦丝论文回忆交汇点论文乡土法兰西论文历史记忆论文
摘要4-5
Abstract5-8
绪论8-10
第一章 弗朗索瓦丝,回忆的交汇点10-26
第一节 弗朗索瓦丝与贡布雷11-17
1、主仆之间11-14
2、弗朗索瓦丝与“妈妈之吻”14-16
3、弗朗索瓦丝与“我”的阅读时光16-17
第二节 弗朗索瓦丝,叙述者爱情的见证者17-22
1、弗朗索瓦丝与“我”的初恋17-18
2、弗朗索瓦丝与“女囚”18-20
3、弗朗索瓦丝与盖尔芒特公爵夫人20-22
第三节 时间的味道22-26
1、弗朗索瓦丝与乡村家宴22-24
2、弗朗索瓦丝与巴黎晚宴24-26
第二章 弗朗索瓦丝的四个原型26-37
第一节 埃尔内斯汀娜26-28
第二节 费里希28-30
第三节 赛琳娜30-32
第四节 塞莱斯特32-37
第三章 弗朗索瓦丝与法兰西历史文化37-53
第一节 弗朗索瓦丝的农民特性37-48
1、弗朗索瓦丝的外在形象37-38
2、弗朗索瓦丝的乡土情结38-40
3、弗朗索瓦丝的语言40-48
第二节 弗朗索瓦丝与法兰西历史记忆48-53
1、法兰西的乡土特性48-50
2、舌尖上的法兰西50-52
3、贡布雷——法国农村文化的缩影52-53
结语53-54
参考书目54-58
致谢58