本站原创
【摘 要】甘肃旅游文化资源丰富，但利用开发程度较低，大部分旅游资源的国际知名度低、海外宣传力度不够，面向英语国家对外宣传本省的文化历史、旅游资源，对提高甘肃文化知名度和美誉度，建设华夏文明传承创新区有重要的作用。因此本文重点研究了如何把甘肃整体旅游形象作为吸引物推向英语国家、推向国际，使之成为受英语国家乃至全球欢迎的旅游目的地，成为外国游客中国游的首选之地。
【关键词】甘肃文化 知名度 英语旅游推介
立体营销是提升旅游文化产品海外形象的有力手段，高效的宣传营销必定带来更大的知名度、美誉度和参与度。在科技要素不断丰富的大背景下，宣传推介手段亦愈来愈丰富多彩。除传统大众媒体的宣传渠道之外，网络推介、微博推介、微电影推介等各种推介宣传途径对地方文化产品尤其是旅游产品海外形象的提升起着至关重要的作用。
甘肃自然条件酷劣、生态环境脆弱、发展相对滞后、贫困程度深，要实现科学发提高甘肃文化知名度，旅游英语推介由专注毕业论文与职称论文的www.udooo.com提供,转载请保留.展、转型跨越、富民兴陇的奋斗目标，必须着力调整经济结构，转变发展方式，寻找新的经济增长点。与此同时，甘肃文化资源丰富，保护性开发潜力巨大。我省的历史遗产、经典文化、民族民俗文化、旅游观光文化等四类资源丰富度排名全国前五位，是名符其实的中华民族重要的文化资源宝库。但是，甘肃旅游发展相对缓慢，拥有好的资源、好的品牌却没有利用起来，主要表现在市场知名度、美誉度低；旅游产品单一、老化，吸引力不足；市场促销力度小，投入不足；观念陈旧，思想不解放，宣传推介工作落后等方面。因此，立足自身优势，大力发展文化产业，着力提升文化软实力，是当前实现经济社会转型跨越发展的战略选择。重点应围绕以文化建设为主题，统筹全省文化历史资源和各类生产要素，推动文化与旅游相融合、培育文化旅游产业，提高甘肃文化的知名度和美誉度，打造文化大省。
当今，英语作为世界通用语言，许多国家都将其列为第一或第二语言，还有些国家将其纳为必学外语，正是由于英语已成为全球最普及的一门语言，有着与众不同的文化性，承担着文化交流、人文交际的重要使命。现在，全国各个省市都对本地旅游景点进行大力的海外宣传推介，在宣传策略策略中，新颖的英语节目、英语推介交流活动、旅游节庆和旅游翻译工作都起到了特殊、重要的作用。
因此，通过英语宣传推介甘肃的人文历史、旅游景观和民俗民风，让英语国家乃至世界了解甘肃悠久的历史和丰富多彩的文化对于当前我省建设华夏文明传承创新区、建设文化大省、提高甘肃文化知名度美誉度的工作任务具有重要的价值和作用。本文研究的难点就在于如何全面的利用英语这一国际通用语言来宣传甘肃文化历史、推介甘肃旅游，从而推动华夏文明传承新区的建设，真正提高甘肃的文化知名度和美誉度。
我国的旅游景区从不同的程度展现着各自丰富精彩的旅游文化，但是对甘肃文化缺少了解的海外游客很难凭借简单的视觉欣赏就能完全领略甘肃文化历史的内涵。如何成为旅游强省，理由很多，但主要是软硬件因素。硬件建设随经济发展可以很快改善，而提高软怎么写作质量要慢得多，目前很多英语旅游推介即使能注意到不犯低级错误，也仍未意识到中西宣传推介旅游景点的思维差异，而这将是今后提高旅游宣传质量的关键。英美旅游广告注重感官享受和幸福感，详细介绍活动项目，游客的体会感受被放在最显要的位置；而中式旅游宣传推介多以景色描绘来引人入胜，有时语焉不详，这会使英美游客有些不适应。
建设华夏文明传承创新区的媒体效应，如果再能产生国际游客的口碑效应将会极大地转变甘肃旅游国际知名度较弱的现实，特别是能显著地提高甘肃旅游品牌在英美的知名度和美誉度，增加海外旅游者来甘肃旅游的热情和期望值，让世界了解甘肃，让甘肃走向世界。本课题拟以甘肃省面向英语国家旅游推介目前状况为出发点，以提高甘肃文化知名度、美誉度和建设华夏文明传承创新区的目标为指南，通过结合旅游学、语言学、翻译学等相关知识与甘肃文化对外宣传的实际情况，对如何提高我省知名度，打好旅游宣传牌这一理由进行综合研究。
2）实证分析法：本研究将在理论分析的基础上，通过对所收集的甘肃省旅游英语宣传材料的研究，归纳出英语景区介绍文本的特点和缺陷。
3）问卷调查法：本课题负责人、成员将对甘肃省海外游客进行抽样问卷调查，通过英语国家游客对甘肃旅游英语宣传推介中对英语翻译的相关看法，找出甘肃旅游区英语宣传推介工作的不足及解决理由的策略。
4）对比分析法：通过对甘肃省旅游英语宣传推介文本和英语国家类似文本的对比分析，找出语言宣传的差异及产生差异的理由，从而进行学习借鉴。
【关键词】甘肃文化 知名度 英语旅游推介
1. 国内外研究目前状况述评及研究作用
地方文化即当地的文化、传统、文学、风俗习惯等，它具有永久的魅力，所以潜力极大，当前全国多个地区均以地方优势资源为依托，深入挖掘具有地方特色的传统文化，以此，大力提高地方知名度、美誉度，引起社会广泛关注。立体营销是提升旅游文化产品海外形象的有力手段，高效的宣传营销必定带来更大的知名度、美誉度和参与度。在科技要素不断丰富的大背景下，宣传推介手段亦愈来愈丰富多彩。除传统大众媒体的宣传渠道之外，网络推介、微博推介、微电影推介等各种推介宣传途径对地方文化产品尤其是旅游产品海外形象的提升起着至关重要的作用。
甘肃自然条件酷劣、生态环境脆弱、发展相对滞后、贫困程度深，要实现科学发提高甘肃文化知名度，旅游英语推介由专注毕业论文与职称论文的www.udooo.com提供,转载请保留.展、转型跨越、富民兴陇的奋斗目标，必须着力调整经济结构，转变发展方式，寻找新的经济增长点。与此同时，甘肃文化资源丰富，保护性开发潜力巨大。我省的历史遗产、经典文化、民族民俗文化、旅游观光文化等四类资源丰富度排名全国前五位，是名符其实的中华民族重要的文化资源宝库。但是，甘肃旅游发展相对缓慢，拥有好的资源、好的品牌却没有利用起来，主要表现在市场知名度、美誉度低；旅游产品单一、老化，吸引力不足；市场促销力度小，投入不足；观念陈旧，思想不解放，宣传推介工作落后等方面。因此，立足自身优势，大力发展文化产业，着力提升文化软实力，是当前实现经济社会转型跨越发展的战略选择。重点应围绕以文化建设为主题，统筹全省文化历史资源和各类生产要素，推动文化与旅游相融合、培育文化旅游产业，提高甘肃文化的知名度和美誉度，打造文化大省。
2. 甘肃旅游英语的目前状况理由及英语推介的重要性
甘肃旅游业的发展目前还处于一个比较落后的位置，如何加快甘肃旅游业的发展，对外宣传本省的文化历史、旅游资源，提高甘肃文化知名度和美誉度，建设华夏文明传承创新区就是本课题研究的主要理由。甘肃旅游文化资源丰富，但利用开发程度较低，大部分旅游资源的国际知名度低、海外宣传力度不够。因此本文重点研究如何把甘肃整体旅游形象作为吸引物推向英语国家、推向国际，使之成为受英语国家乃至全球欢迎的旅游目的地，成为外国游客中国游的首选之地。当今，英语作为世界通用语言，许多国家都将其列为第一或第二语言，还有些国家将其纳为必学外语，正是由于英语已成为全球最普及的一门语言，有着与众不同的文化性，承担着文化交流、人文交际的重要使命。现在，全国各个省市都对本地旅游景点进行大力的海外宣传推介，在宣传策略策略中，新颖的英语节目、英语推介交流活动、旅游节庆和旅游翻译工作都起到了特殊、重要的作用。
因此，通过英语宣传推介甘肃的人文历史、旅游景观和民俗民风，让英语国家乃至世界了解甘肃悠久的历史和丰富多彩的文化对于当前我省建设华夏文明传承创新区、建设文化大省、提高甘肃文化知名度美誉度的工作任务具有重要的价值和作用。本文研究的难点就在于如何全面的利用英语这一国际通用语言来宣传甘肃文化历史、推介甘肃旅游，从而推动华夏文明传承新区的建设，真正提高甘肃的文化知名度和美誉度。
我国的旅游景区从不同的程度展现着各自丰富精彩的旅游文化，但是对甘肃文化缺少了解的海外游客很难凭借简单的视觉欣赏就能完全领略甘肃文化历史的内涵。如何成为旅游强省，理由很多，但主要是软硬件因素。硬件建设随经济发展可以很快改善，而提高软怎么写作质量要慢得多，目前很多英语旅游推介即使能注意到不犯低级错误，也仍未意识到中西宣传推介旅游景点的思维差异，而这将是今后提高旅游宣传质量的关键。英美旅游广告注重感官享受和幸福感，详细介绍活动项目，游客的体会感受被放在最显要的位置；而中式旅游宣传推介多以景色描绘来引人入胜，有时语焉不详，这会使英美游客有些不适应。
建设华夏文明传承创新区的媒体效应，如果再能产生国际游客的口碑效应将会极大地转变甘肃旅游国际知名度较弱的现实，特别是能显著地提高甘肃旅游品牌在英美的知名度和美誉度，增加海外旅游者来甘肃旅游的热情和期望值，让世界了解甘肃，让甘肃走向世界。本课题拟以甘肃省面向英语国家旅游推介目前状况为出发点，以提高甘肃文化知名度、美誉度和建设华夏文明传承创新区的目标为指南，通过结合旅游学、语言学、翻译学等相关知识与甘肃文化对外宣传的实际情况，对如何提高我省知名度，打好旅游宣传牌这一理由进行综合研究。
3. 本文的研究策略
1）实地调查法：重视研究资料的可靠性、准确性和真实性，采取实地调查和向相关部门索取相关数据两种手段收集资料，根据对相关材料的分析展开研究。2）实证分析法：本研究将在理论分析的基础上，通过对所收集的甘肃省旅游英语宣传材料的研究，归纳出英语景区介绍文本的特点和缺陷。
3）问卷调查法：本课题负责人、成员将对甘肃省海外游客进行抽样问卷调查，通过英语国家游客对甘肃旅游英语宣传推介中对英语翻译的相关看法，找出甘肃旅游区英语宣传推介工作的不足及解决理由的策略。
4）对比分析法：通过对甘肃省旅游英语宣传推介文本和英语国家类似文本的对比分析，找出语言宣传的差异及产生差异的理由，从而进行学习借鉴。